Je vais faire tout notre possible pour fournir convenance à un ami!

我公司会尽最大的努力给朋友提供方便！

Et c'était évidemment à cette urgente opération que s'employaient les passagers de la nacelle.

乘客紧急关头显然是尽了最大的努力。

Je vais faire tous mes efforts pour le finir le plus tot possible.

我会尽最大努力，尽快把它完成。

Je ferai de mon mieux pour finir mes etudes.

1· 我会尽我最大的努力完成学业。

Sur le terrain chacun s’efforce de donner le meilleur de soi-même.

场上每个人都会尽自己的最大努力。

Faites le plus d'efforts et plus honnête services vous permettent satisfait!

尽最大的努力，最诚信的服务让您满意！

La Société élaborer chacun des produits livrés aux mains des clients, afin de devenir de la planète et du niveau élevé des contributions à l'entreprise humaine, tous les membres feront de leur mieux.

本公司将精制作的每只产品传递到客手中，为成为具世界先进水平及为人类作贡献的企业，全体成员将尽最大的努力。

J’ai essayé de sauver ma famille, j’y ai mis toute ma force, toute mon âme, tout mon coeur, mais je ne pouvais plus vivre dans le faux-semblant.

我已经尝试过了拯救我的家庭，我尽了最大的努力，最大的诚意和最大的勇气，但是我不能再生活虚伪矫饰中。

Si je peux devenir un(e) psychologue, je ferrai mon mieux pour soigner mes patients afin qu'ils sortent de l'enfermement de soi et recommencent une vie nouvelle.

如果我将来能够能为理医生，我会尽我自己最大的努力去治疗我的病人。让他走出灰暗的角落，重新去开始自己崭新的人生。

"Nous aurons une croissance bien plus forte dans la deuxieme partie du quinquennat que dans la premiere. Nous avons fait le plus dur", a-t-il assure.

我将有（就是他的任期）5年内比第次更强劲的增长。我已经尽最大努力了。

Dans la société d'intégrer les ressources pour développer des idées novatrices, de faire tout son possible pour le service à la clientèle.

公司本着整合资源，开拓创新的理念，尽最大努力的为客户服务。

Nous ferons de notre mieux pour vous fournir pratique, sophistiqué et des produits de qualité parfaite et le service après-vente.

我将尽最大努力为您提供实用、精致和质量上乘的产品以及完美的售后服务.

La montée du nouveau réseau sûr et ordonné la conduite des affaires à faire de leur mieux.

为新兴起的网络商业的安全有序进行尽自己最大的努力。

Faites le plus que vous pourrez.

尽您最大的努力吧。

Nous ne ménageons aucun effort pour respecter cet engagement.

我正尽最大努力兑现承诺。

Cette hypothèse doit être étudiée plus avant avec le plus grand soin possible.

必须尽最大努力对假设进行进步调查。

Tout doit être fait pour réduire le niveau du budget ordinaire de l'ONUDI.

必须尽最大努力减少工发组织经常预算的数额。

Il est primordial de coopérer et l'Estonie fait de son mieux.

合作意愿极为重要，爱沙尼亚已经尽了最大努力，进行合作。

Pour notre part, nous sommes prêts à faire notre possible à cette fin.

就我而言，我准备为此目的尽我最大的努力。

Les gouvernements africains sont résolus à faire tout le possible pour la réussite du NEPAD.

非洲政府坚决致力于尽最大努力实现非洲发展新伙伴关系。