Si vous êtes intéressé par nos produits, s'il vous plaît contactez-nous dès que possible, il.

果对我的产品感兴趣，请尽快与我联系吧。

Dès que possible, nous fournirons des informations plus précises et les détails.

我会尽快提供更具体的资料与详情。

Nous finirons ce travail le plus vite possible.

我将尽快完成这项工作。

Je vais faire tous mes efforts pour le finir le plus tot possible.

我会尽最大努力，尽快把它完成。

Je vous serai très reconnaissant si vous pouviez étudier cette question aussi rapidement que possible.

果您能尽快查看相关问题，我将不胜感激。

Envoie-moi vite tes nouvelles et recois, chère maman, tous mes baisers les plus affectueux.

亲爱的妈妈，尽快告知我你的近，受我最深情的亲吻。

Je souhaite que ce groupe puisse faire très vite des propositions concrètes.

我希望这个工作组能够尽快地提出一些切实可行的建议，采取适当的融资模式。

Il fallait en finir au plus vite.

必须尽快了结他。

Et toi, sors de détresse plus vite.

而你，希望你尽快从悲痛中走出来。

Vous feriez bien de réserver si vous ne voulez pas voyager debout.

假您不想站着旅行的话，尽快去订票。

Pour l'instant la société à la fin de la-bas au prix de traiter avec un groupe de bois massif table à manger Président, le cas échéant, s'il vous plaît contacter le plus vite possible!!

现公司欲底于成本降格处理一批实木桌，有需要者请尽快联系！！

M. Dupont a répondu:«J'arrive tout de suite.» Il faisait déjà nuit et il pleuvait. M. Dupont est sorti de chez lui sans hésiter. Il voulait soigner la vieille dame le plus tôt possible.

“我马上就到。”天已经黑了，而且还下着雨，但杜邦先生毫不犹豫地出了门。他要尽快为那位老年妇女治病。

La société de production d'électricité à partir de produits à base de bois. Produits semi-finis. Comme beaucoup que des dizaines de produits, ceux qui le souhaitent à me contacter dès que possible!

本公司生产由电木粉制成的成品.半成品.产品多达数十种,请有意者尽快与我公司联系!

Pour ce faire, il va rapidement s'adjoindre les services d'un jeune ambitieux rencontré en prison, Francis (Alain Delon), dont il ne tarde pas tout de même à déceler les faiblesses.

为了干成这桩大罪，他必须尽快联系到一个他在狱中结识的同谋，年轻自负的弗朗西斯（阿兰•德龙饰演），然而，此人很快就暴露出自己的种种弱点。

Comme j'ai beaucoup insisté pour passer mon permis au plus tot possible, l'Auto-école m'a donné une place pour le 19 Mars(ils ont déplacer qu'un d'autre), alors, cette fois-ci, c'est réussi.

在我的一再坚持要尽快路考之下，驾校给了我一个名额(他撤掉了另一个人)，这一次，成功了。

Crystal est de construire des produits de la marque et noms de marque, de l'occupation le plus tôt possible, les marchés intérieurs et internationaux des produits en cristal.

旨在打造水晶的品牌产品和名牌产品，尽快占领国内、国际水晶制品市场。

La version prévue à la Gamescom sera vraisemblablement très proche de la version finale et l’endroit sera le premier endroit en Europe où il sera jouable à tous.

那里将是欧洲的第一站，对所有人来说都会很值得一去的。和往常一样，我会尽快回答你的所有疑问。各位再见。

Ali, 88, par ce coin de la communauté à chercher la bonne coopération dans le fournisseur, dès que possible avec les gens que je contact avec le Secrétaire.

今借阿里88一角，向社会各地征求好的合作供应商，请有识之士尽快与我司联络。

Soyez assurés que nous comprenons votre déception face à ce retard, mais nous faisons tout pour que ce bug de dernière minute soit éradiqué au plus vite.

请放心，我理解您的拖延感到失望，但我为他在最后一刻错误根除一切尽快。

Toutefois, le marché pour chaque type d'anormal rythme rapide des mises à jour, Gu voulez acheter des vêtements de personnes ont à me contacter dès que possible.

但市场每种款式之更新速度异常快，顾想买衣服的人得尽快与我联系。