Nous allons tenter l' impossible pour le sauver .

我要尽一切可能拯救。

Vous voudrez bien nous indiquer les ouvrages que nous désirez examiner et nous nous ferons un plaisir de vous donner satisfaction dans toute la mesure du possible.

请您标出愿意考虑书籍，我将很高兴尽一切可能满足您要求。

Nous devons tout faire pour assurer leur protection et l'exercice de leurs droits.

我需要尽一切可能确保对保护和实权利。

Le Groupe africain fera tout pour que son travail soit accompli dans les meilleures conditions.

非洲集团将尽一切可能保证工作能在最佳条件下开展。

Mon pays fera ce qui est en son pouvoir pour favoriser cette nouvelle dynamique d'intégration.

我国将尽一切可能，励这一新、促进一体化运动。

Elle est fermement déterminée à tout entreprendre pour que son territoire n'incite à aucun abus.

我决心尽一切可能以确保我领土不被人用于非法。

Les collectivités bénéficiaires doivent prendre une part active à cette entreprise de développement.

益社区必须在其中发挥积极作用，必须尽一切可能作出贡献。

Nous sommes déterminés à faire tout notre possible pour préserver la sécurité de Singapour.

我决心尽一切可能捍卫新加坡安全。

En bref, nous continuerons à aider nos frères afghans par tous les moyens possibles.

最后，我将继续尽一切可能，援助我阿富汗兄弟。

On s'efforcera dans toute la mesure possible d'éviter de telles situations.

将尽一切可能努力，避免在时间安排方面发生冲突。

L'Éthiopie fera tout pour assurer la paix dans notre sous-région et dans l'ensemble de l'Afrique.

埃塞俄比亚将尽一切可能在我分区域和整个非洲寻求和平。

La communauté internationale doit faire tout son possible pour promouvoir ces efforts.

国际社会必须尽一切可能推动这些努力。

Il convient d'encourager de toutes les façons possibles les tendances positives que nous avons constatées.

应当尽一切可能励我所看到积极局势。

Israël a montré qu'il était prêt à faire ce qu'il faut pour relancer les négociations.

以色列曾表示愿意尽一切可能恢复谈判。

De notre côté, nous déployons tous les efforts possibles pour parvenir à ces objectifs.

就我而言，我将尽一切可能争取这些标。

Il conviendrait d'aider dans toute la mesure possible les victimes d'actes racistes.

必须尽一切可能来帮助种族主义行动害者。

Dans notre propre région, le Pakistan fait tout son possible pour empêcher de futurs conflits.

在我自己地区，巴基斯坦尽一切可能防止未来冲突。

Nous comptons que tous les États mettront tout en œuvre pour empêcher de tels transferts.

我希望所有国家尽一切可能预防此种转让。

Tout doit être fait pour que les responsables de ce crime ne demeurent pas impunis.

必须尽一切可能来确保犯下这个罪行人不会逃脱惩罚。

Les Pays-Bas soutiennent le travail de ces institutions par tous les moyens possibles.

荷兰尽一切可能支助这些司法机构工作。