La foule insulte, crache et tire à l'aide de pistolets sur le Duce.

群众索里尼，朝他的尸体上吐口水，开枪。

Le cadavre d’une jeune fille gît là depuis deux jours, personne n’étant venu le réclamer.

一个年青女孩的尸体停留了两天，没人前来认领。

Après la soirée ,un jeune a trouvéun corps qui s’a enterrédans le buisson.

派对结束后，酩酊大醉的年轻人在森林里发现了一具掩埋在灌木丛中的尸体。

Du sang appartenant à son épouse est détecté à son domicile.

调查员在他家中发现了他妻子玛丽弗朗斯的血液，但她的尸体始终没有被找到。

On a trouvé le cadavre de la victime.

人们找到了被害的尸体。

Des brancardiers transportent un corps inerte vers de grandes tentes en plastique.

担架把失去生气的尸体抬向塑料大帐篷。

Il ramassa les dix depouilles, et les ramena a sa maison de pierre.

他拾起那十只狮子的尸体，带到石室。

En effet, l'exhumation des cadavres décomposés représente un risque épidémique notable.

但实际上，对腐烂尸体的挖掘有可能引起大范围瘟疫的危险。

On peut entendre les lamentations des gens autour d'un cadavre.

我们能听见围在尸体周围的人们的哀悼。

Dans l'un des cas, les restes de la personne concernée ont été retrouvés et identifiés.

一起案件，涉案人的尸体找到，身份查明。

Le reste des autopsies est à faire à la morgue d'Anyama.

他说，已请法医病理学家们为Anyama太余的尸体做解剖。

Ils ont menacé de brûler son corps ainsi que la maison.

他们威胁要烧掉他的尸体及整个房屋。

Et voici leurs dépouilles quelques heures plus tard.

这些是几小时后她们的尸体。

Le 25 mars, un corps décapité a été trouvé près du village de Zeni.

25日，在泽尼2村附近发现一具被砍头的尸体。

Le corps du Serbe disparu a été découvert par la suite; il avait été assassiné.

失踪的当地塞族人的尸体稍后被发现，显示出他被杀害。

Les enquêteurs ont trouvé de nombreux corps à l'intérieur et autour des tentes.

调查人员发现帐篷里面和附近横躺着无数受害的尸体。

Les corps des victimes auraient été incinérés sans avoir été formellement identifiés.

根据这些证词所述，这些被打死的尸体未正式确定身份就烧掉了。

Son corps, remis à la famille, était couvert de blessures, d'entailles et de contusions.

他的尸体已交给家属，尸体上有伤痕、刀伤和青肿。

Le 8 octobre, le médecin légiste de Zhaoyuan aurait autopsié le corps.

8日，据报告Zhaoyuan市法医专家对Jinhua Zhao的尸体进行了解剖。

Accourant pour lui venir en aide, ils auraient trouvé son cadavre.

当他们跑上前去帮忙时，发现了他的尸体。