Il a été suggéré d'introduire une faible redevance sur le commerce avec les chaînes de supermarchés qui, ajoutée au soutien des donateurs, pourrait servir à améliorer la capacité des petites entreprises, qui n'y réussissent pas jusqu'à présent, à s'introduire dans ces échanges également.

有人建议，对与场链进行的贸易课以轻税，将这笔税收同捐赠者的资助款一道用来提高那些小型迄今为不成功的公司的能力，使其能够参与这种贸易。

L'établissement de grandes chaînes de supermarché amène à stimuler le développement de nombreuses PME et microentreprises de vente au détail, qui se trouvaient à proximité immédiate de ces grandes surfaces et qui tiraient profit d'un flux de consommateurs plus prévisible et important.

建立大型场链甚至刺激了许多中小型业微型零售业的发展，它们位于这些大商店附近，得益于更可以预计的大量消费者流动。