Plein air 3 ans de garantie, le contrat est moins de 0,25 pour cent.
户外保用期3年，收缩小于0.25%。
FANG Xiaoke a besoin de compagnie, Xiaoyu souhaite profiter de sa vie de célibataire.
方小可渴望周末有人身边陪伴，小于希望可以安安静静地享受单身生活。
Remplacer "à 98%" par "à au moins 98%".
将“98%的容量”改为“不小于其容量的98%”。
Néanmoins, l'industrie a toujours été moins créatrice d'emplois que l'agriculture et le tertiaire.
不过，从历史上来看，制造业对创造工的贡献小于农业和服务业。
Selon la même source, l'âge moyen des filles est plus bas que celui des garçons.
根据同一资料来源，女孩的平均年龄小于男孩。
Moins d'un jeune sur dix est au chômage dans la catégorie des 15-24 ans.
● 工业国家15至24岁青年的失业比例小于十分一。
Cent quatre-vingt-dix de ces zones mesurent moins de deux kilomètres carrés.
这些地中，190个的面积小于2平方公里。
DS 242 Supprimer "lorsqu'il est transporté en quantités inférieures à 400 kg par colis, ou".
SP 242 删去：“如运输时每包件重量小于400公斤或”。
Cependant, les objets de moins de 10 centimètres ne peuvent pas être suivis.
但是还不能追踪小于10厘米的物体。
L'âge minimum d'admission à l'emploi dans les mines est de 18 ans.
工的人不得小于18岁。
Dans des cas particuliers et nécessaires, cette limite peut-être abaissée jusqu'à 15 ans au minimum.
特殊和必要情况下，可将这项限制降低到不小于15岁。
En outre, le cotisant doit avoir moins de 65 ans au début de l'invalidité.
此外，残疾开始发生时，投保人年龄必须小于65岁。
Trois alertes avec une probabilité inférieur à 10-3 ont été détectées.
探测到概率小于10- 3的三次警告。
On considère que le résultat est négatif "-" s'il est inférieur à ce chiffre.
如果极限直径小于2.0毫米，结果即为“−”。
Nous pensons que le coût du retard sera nettement inférieur à celui de la guerre.
我们认为，等待的代价远远小于战争的代价。
Quand il faisait ses études, ses parents s'en inquiétaient toujours, ils lui interdisaient d'avoir des copines.
当初上学的时候，小于的父母总担心影响宝贝儿子的学业，坚决不允许他谈恋爱。
Elles ont prouvé que nous sommes moins divisés sur le fond que sur le processus lui-même.
协商已经表明，我们实质性问题上分歧小于我们有关程序问题的分歧。
En raison de ces désavantages, leurs investissements sont inévitablement plus modestes que ceux des grandes entreprises.
由于这些劣势，中小型企业对外直接投资活动的规模不同程度上要小于大型企业的对外直接投资活动。
La rubrique 19 ne s'applique pas à un produit ou dispositif contenant moins de 1 g d'hélium-3.
项目19并不禁止含量小于1克氦-3的产品或装置。
Dans les pays pauvres, cette marge est plutôt moins étroite que dans d'autres pays en développement.
穷国所需的政策空间受到的限制则略小于其他发展中国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aucun flacon, tube, aérosol et bouteille de plus de 100 ml.
瓶，管气雾剂，瓶子，容量都100毫升。
Un séisme dont la magnitude est inférieur à 3 n'est pas ressenti par les hommes.
震级3级的地震，人类是感觉不到的。
Par conséquent, tout ce qui est inférieur à deux s'écrit au singulier.
因此，所有二的数量都用单数形式书写。
Ici, « million » est au singulier car « 1,5 » est inférieur à deux.
这里“百万”用单数形式，因为“1.5”二。
Mon petit Julien, au contraire, n’aime à agir que seul.
“我的连却相反、他只答欢单独行动。
– C'ment un chao ptil aouar quanlécle éten angé ?
“托系目怎子度月危险？”
L'iPad a été inventé pour être plus fonctionnel que l'iPhone mais plus petit qu'un ordinateur portable.
iPad的设计初衷是比iPhone更具功能性，但尺寸记本电脑。
Ils ressemblent à de la grêle mais sont toujours plus petits que 5mm. C'est ce qu'on appelle le grésil.
它们看起来像冰雹，但总是5毫米。这就是所谓的雨夹雪。
Mon petit Julien brûlerait la cervelle au jacobin qui viendrait l’arrêter, pour peu qu’il eût l’espérance de se sauver.
我的连将打碎来逮捕他的雅各宾分子的脑袋，只他有一线希望逃走。
Lorsque les poissons sont à une distance inférieure à une longueur de corps, il va y avoir une réaction d'évitement.
当鱼的距离一个鱼身的长度时，就会出现回避的反应。
Il faudra qu'il fasse moins de 19 degrés pour l'allumer, par exemple.
例如，它必须 19 度才能打开它。
L'inflation a reculé aux États-Unis, mais la baisse est moins importante qu'attendu.
国的通货膨胀有所下降，但降幅预期。
75 % des agriculteurs ardéchois cultivent des petites ou des micro-exploitations inférieures à 33 ha.
- 75% 的 Ardèche 农民种植 33 公顷的农场或微型农场。
Et généralement, l'organisation bien ordonnée d'un solide, sous forme de cristal, elle prend moins de place que l'organisation désordonnée d'un liquide.
通常，结构有序的、晶体形式固体占据的空间结构无序的液体。
Et même si c'était " il est plus grand que" , ce serait " il est moins que" , d'accord ?
即使是“他高”，“他”这类表达也这样说，懂？
Si le résultat des 2 chiffres est plus petit que 11, tu dois enlever la différence et la mettre en dessous.
如果两个数的结果11，就去掉差值把它放在下面。
Les innovations qui en découlent sont stimulées, privilégiant une production de qualité qui, parfois, peut être plus faible que la demande.
由此引发的创新受到推崇，鼓励高质量生产，有时产能可能需求。
31 % des appartements de moins de 30 m2 ne sont pas suffisamment isolés.
31% 面积 30 平方米的公寓隔热效果不充分。
Les pièces de centimes sont toutes plus petites que 1 euro, même 50 centimes est plus petit que 1 euro.
分硬币都1欧元，即使是50分也1欧元。
Population : 23 millions sur un territoire plus petit que la Suisse.
人口：2300万，领土面积瑞士。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
身边陪伴，
的贡献
一。
中，190个的面积
瓶，
记本电脑。
国的通货膨胀有所下降，但降幅
