Peut-être la manière la plus simple de segmenter votre marché est de décider si vous préférez cibler les consommateurs ou d’autres entreprises.

可能对受众进行分类的最基本的方法就是决定是否计划顾客或其它企业作为目标。

La belle Cendrillon et sa méchante belle mère.. le dessin animé qui nous a toutes fait rêver

本篇发表于未分类并标签为Cendrillon。永久鍊结加入书签。

Sur ce montant, le Comité a reclassé KWD 1 196 (USD 4 186) sous la rubrique «autres pertes».

在这笔款项中，小组1,196科威特(4,186美元)重新分类为其它损失。

Le Comité a reclassé cet élément sous la rubrique «perte de biens corporels».

小组这笔金重新分类为有形资产损失索赔。

Le Comité a reclassé cet élément sous la rubrique «autres pertes».

小组这笔金重新分类为其他损失索赔。

Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation d'Anice aux fins du présent rapport.

为了本报告的目的，小组Anice索赔的内容作了重新分类。

De toute façon, nous trouverons un mode de présentation adéquat.

无论如何，找到适当办法，提出分类清单。

Il s'agirait de regrouper les classes du barème actuel en fourchettes de traitements élargies.

这种制度现行职等按宽幅工资分类。

La transposition des engagements d'une classification à l'autre pouvait obliger à en modifier la teneur.

一种分类的承诺翻译成另一种分类的承诺可能意味着修改这种承诺。

Pour l'essentiel, la recommandation consistait à passer de trois à quatre catégories.

基本建议是现行三级分类法改为四级分类法。

Il demande également à l'État partie d'y inclure des données statistiques ventilées et comparatives.

委员会还请缔约国分类比较统计数字列入二次定期报告。

Cette classification des risques a permis d'estimer les taux de déboisement et les émissions.

这种风险分类的办法使得可以估算毁林率和排放量。

Le grand livre général intégré contiendra ainsi des informations actualisées, complètes, pertinentes et transparentes.

这确保综合的总分类帐会载有及时、全部、有关和透明的资料。

Ces classements sont réexaminés de façon systématique périodiquement au cours de la peine des détenues.

在女囚监禁期内有间隔地、系统地进行重新分类审查。

Les actifs en tant que tels n'entreront pas dans le champ de la CPC.

资产就其本义而言不列入产品总分类涵盖的范围。

Cette structure servira de base au travail qui sera consacré aux catégories détaillées.

这个结构成为更细的分类工作的基础。

Ce point sera revu lorsqu'on mettra au point les niveaux détaillés de la classification.

在制订较低级别的分类细目时审查这一问题。

La classification sera revue dans le cadre de cette révision du Manuel.

《国际收支手册》分类作为这一进程的一部分加以审查。

Il en résultera de nouveaux problèmes d'application de la CTCI Rév. 3.

这导致在适用标准国际贸易分类3修订版时产生更多的问题。

Les questions similaires seront regroupées afin de pouvoir être examinées par groupe thématique.

对类似的提名加以分类，以便对类似的问题按专题分组进行审议。