La balle vint se planter au milieu de la cible.
子弹靶心。
La victime, Hani Najar, avait été transportée à l'hôpital Soroka de Beersheba avec des blessures modérées à graves, après avoir été atteinte à l'abdomen alors qu'il gardait son troupeau près de la ferme de Magen David non loin de Sussiya.
Hani Najer被送往Beesheba的Soroka医院,伤处有轻有重,之前在看管接近Sussiya的Magen David农
附近的牧群时,被
腹部。
Selon plusieurs témoins, plus de 500 détenus palestiniens qui avaient été blessés par balle puis arrêtés au cours d'opérations militaires se sont vu refuser l'accès à l'infirmerie ou au dispensaire de l'établissement pénitentiaire, ou ont été transportés très tard vers un hôpital pour y être opérés.
据数位证人所称,在军事行动期间被和逮捕的500
名巴勒斯坦被拘留者被命令不得接受监狱门诊部或诊所治疗,或者很晚才被送到医院接受手术。
Le 18 août, un Serbe du Kosovo, qui avait reçu une balle dans la tête alors qu'il pêchait le 11 août, est décédé de ses blessures, et un autre Serbe du Kosovo a été grièvement blessé par balles le 26 août près du site utilisé pour les retours à Bica près de Klina (région de Pec).
一名科索沃塞族男性在8月11日捕鱼时头部被,8月18日伤重
亡。 8月26日另一名科索沃塞族人士在靠近Klina(佩奇区域)接近Bica返回地点的地方被
严重受伤。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La Chine a lancé un nouveau satellite d'observation de haute résolution SAR (Synthetic Aperture Radar, radar à synthèse d'ouverture), mercredi à 06h55 depuis le centre de lancement de satellites de Taiyuan dans la province du Shanxi (nord).
6. 国于周三06:55从山西省北部的太原卫
心
了一颗新的高分辨率SAR(合成孔径雷达)观测卫
。