有奖纠错
| 划词

Le détective cherche des preuves.

侦探在寻找证据。

评价该例句:好评差评指正

Il cherche une personne pour ce poste.

寻找工作的人。

评价该例句:好评差评指正

On le cherche, mais jour après jour, on perd espoir. .

@大家一天天地寻找,可一直没有消息。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais trouver l’amour. Simplement trouver l’amour 。

我想寻找爱情,只是寻找爱情。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont à la recherche d'un appartement.

们在寻找住房。

评价该例句:好评差评指正

Cette fois-ci, je dois rechercher pour trouver un stage.

次,我要寻找实习。

评价该例句:好评差评指正

Il partit dans les montagnes pour chercher un maître Zen.

于是入山寻找一位禅师。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, nos clients pour rechercher un acheteur cuir de vache.

目前我方客户寻找牛皮革买方。

评价该例句:好评差评指正

Est maintenant la recherche active d'un des fournisseurs.

现在正在积极寻找相关供应

评价该例句:好评差评指正

Il cherche un endroit pour se cacher.

寻找一个藏身之处。

评价该例句:好评差评指正

Je suis en train de chercher un stage ,dans le domaine commmercial.

我正在寻找域的实习。

评价该例句:好评差评指正

Tout en cherchant la foi, peut rencontrer l'amour!

寻找信仰的当儿,能遇见爱情!

评价该例句:好评差评指正

Chaque jour, nous attendons pour les différents types de produits.

我们每天寻找各类产品的供应

评价该例句:好评差评指正

Un autre besoin urgent de trouver des produits de traitement de ces équipements.

另急需寻找加工上述产品的设备。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce vraiment àl’écrivain de chercher des issues ?

真的应该由作家来寻找出路吗?

评价该例句:好评差评指正

Est d'élargir les opérations, les fabricants spéciale pour examiner la coopération.

现扩大经营,特寻找厂家合作。

评价该例句:好评差评指正

Il cherche une nouvelle formule de gouvernement.

寻找一种新的管理方式。

评价该例句:好评差评指正

La police recherchait des preuves tangibles de ces accusations.

警方寻找项指控的确凿证据。

评价该例句:好评差评指正

Nous cherchons des personnes motivés prêtent à travailler dans une équipe jeune.

我们寻找和年轻团队一起工作的人。

评价该例句:好评差评指正

Il déplore que les armes l'emportent maintenant sur la raison.

指出,军队现在正在为此寻找理由。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


板面, 板钮开关, 板硼钙石, 板坯, 板皮, 板票壳, 板起面孔, 板铅铀矿, 板墙, 板桥,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年4月合集

Ils essaient de trouver partout... Il n'y a pas les mêmes règles législatives.

他们试图到处 没有相同的立法规则。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

De nombreuses équipes partent à sa recherche… mais on ne trouvera jamais la bête.

许多团队都在它的踪迹 但我们永远不到这只野兽。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

J'ai envoyé des gens à sa recherche, bien sûr… (il était temps, pensa Harry), mais tout cela paraît très étrange.

“当然啦,我已经派人 (早该这么做了,哈利)事情非常奇怪。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il m'a cherché dans le pays où la rumeur disait que je m'étais réfugié… aidé bien sûr par les rats rencontrés sur sa route.

他在长期以来人们传说是我的藏身这地的国家 当然,一路上得到了耗子的帮助。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Hermione lança à Ron un regard du genre « On-ne-plaisante-pas-avec-ces-choses-là » et dit : – C'est drôle que des gobelins cherchent Mr Croupton… Normalement, ils devraient plutôt avoir affaire au Département de contrôle et de régulation des créatures magiques.

赫敏瞪了罗恩一眼,意思是别拿这样的事情开玩笑,然后她说:“真滑稽,妖精居然克劳奇先生 一般来说,他们是跟神奇动物管理控制司打交道的呀。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Pourtant, tu n'as jamais essayé de me retrouver, Lucius… Tes exploits à la Coupe du Monde de Quidditch étaient amusants, je n'en disconviens pas… Mais ton énergie n'aurait-elle pas été mieux employée à tenter de retrouver et d'aider ton maître ?

可你从来没有我,卢修斯 你在魁地奇世界杯上的举动倒是挺有趣 但如果你把精力花在和帮助你的主人上面,不是更好吗?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


板司呢, 板钛矿, 板钛镁矿, 板碳铀矿, 板条, 板条床棚, 板条灰墁, 板条架, 板条筋, 板条抹灰,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接