Ça vous donnera une idée plus complète de leur travail.

能给您于他们工作更加完整印象。

Cette boulangerie, pour nous, c'était la caverne d’Ali Baba !

当时这间面包店于我来说就是阿里巴巴岩洞！

Pour les ESTJ, c'est vraiment quelque chose qui les caractérisent et qui leur parlent sincèrement.

于ESTJ，确实某些事让他们特别和他们说很真诚。

Moi, pour le sang, j'utilise plutôt de l'eau de javel.

- 于血液，我用漂白剂代替。

Trop de magie pour une nuit si attendue.

于这样一个令人期待夜晚来说，太有魅力了。

Alors, pour la plupart des sportifs, l’essentiel, c’est de ne pas se faire prendre.

那么，于大部分运动员来说，最主是躲过检查。

C’est trop compliqué pour elle de sortir.

于她来说，出去话太复杂了。

Un risque énorme pour la période et pour une femme artiste !

于这个时期和一个女性艺术家来说，这是一个巨大风险!

Et c'était difficile pour l'orthographe, même pour les Français.

即使是于法国人来说，拼写也很困难。

Et pour la pauvre enfant du premier lit, ce fut une période affreuse qui commença.

于那个前妻生可怜孩子来说，痛苦时期开始了。

C'est important, pour son plaisir, pour son équilibre.

于，自身意愿和，平衡是很。

Le tam-tam magique est inopérant pour un simple débutant, pour un joueur confirmé aussi d'ailleurs.

神奇手鼓于初学者无效 于有经验演奏者也是一样。

Le magnésium est indispensable au bon fonctionnement du système nerveux.

镁于神经系统正常运作必不可少。

Les nations ont toujours notre respect et notre sympathie.

于那些民族，我们始终是尊敬、同情。

Ils sont trop jeunes pour toi. C'est dommage.

他们于你来说太年轻了，真是可惜。

Avec lui, il n'y a que le foot, le foot, le foot.

于他，只有足球，足球，足球。

Mais ça n'aurait pas été mieux avec...

但这于我遇到所有麻烦。

Pour les férus d'histoire, reconstitution grandeur nature des armes redoutables du Moyen Âge.

于历史爱好者来说，（吸引他们是）按照真实大小复原中世纪令人生畏武器。

Ça laissait tout de même quinze capitaines et ça en faisait plusieurs de trop.

不过还有15个人都想当队长，于“队长”来说稍微多了点。

Et peut-être même impossible, pour toi de devenir agente de police.

于你而言甚至是不可能。