有奖纠错
| 划词

Par exemple,le kiwi est riche en vitamine C.

比如说,猕猴桃富含维他命C。

评价该例句:好评差评指正

Le chocolat est riche en cacao.

巧克力里富含可可成分。

评价该例句:好评差评指正

Steppe végétation est riche de 40 sortes de médicaments chinois à base de plantes.

草原植被富含40余种草药。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce sol, la vitesse d'absorption des minéraux arc, qui est riche en matière organique.

在这种土壤,快弧吸收矿物质,因而富含有机质。

评价该例句:好评差评指正

Elle ingère des aliments riches en vitamines.

她吃一些富含维生素的食物。

评价该例句:好评差评指正

C'est cette richesse d'influences diverses qui ressort à l'écoute de son premier opus éponyme。

在听她第一张同名专辑的过程凸显的正是其富含多元化感官效应。

评价该例句:好评差评指正

La laitue est riche en vitamines et minéraux hautement assimilables.

莴苣富含易于吸收的维他命和矿物质。

评价该例句:好评差评指正

Commencez la journée en prenant un bon petit déjeuner composé de sucres lents (pain complet ou aux céréales) mais aussi de fruits frais gorgés de vitamines afin d'avoir de l'énergie jusqu'au déjeuner.

美好的一天从含有碳水化合物的早(全麦或粗粮面包是不错的选择),当然富含维他命的新鲜水果也是必要的,这样我们才有精力撑到午呀!

评价该例句:好评差评指正

À la suite de cette tourbe avec une lumière, la rétention d'eau, de perméabilité, de matières organiques riches en fonctionnalités, de sorte qu'il ne peut pas être remplacé par d'autres matériaux.

由于这种泥炭具有质轻,持水、透气、富含有机质的特点,因此,它具有其他材料不可替代的作用。

评价该例句:好评差评指正

Très riche en EAU THERMALE d'AVENE apaisante et anti-irritante il est bien sûr le soin de démaquillage privilégié des peaux sensibles normales à grasses pour sa douceur et sa fraîcheur.

适合敏感皮肤专为爱水洗卸妆乳的您而设计。温和而稠润,它在深层卸妆,清洁皮肤的同时,保护皮肤,免受刺激。温和清新,富含舒缓和抗刺激的雅漾活泉水,它是敏感肌肤理想的洁面卸妆产品。

评价该例句:好评差评指正

La salade du Sud-Ouest est bien trop riche en lipides pour être intégrée à un programme minceur...Sans compter que le pain et les toasts qui l’accompagnent augmentent l’apport calorique global.

对于把它纳入瘦身计划里来说,它显然过于富含油脂了......这还不算它所配的面包和土司所带来的热量摄入总量的提高。

评价该例句:好评差评指正

Principalement le riz, les produits verts, de la nutrition riche en légumes verts avec de la farine, pâtes, aliments surgelés, légumes verts et de fruits, et ainsi de suite.

公司主要产品绿色大米、富含营养的绿色含蔬菜面粉、面条、速冻食品、绿色蔬菜瓜果等。

评价该例句:好评差评指正

Dégustation:Ce vin offre un bel équilibre et bonne longueur. Les tanins sont soyeux avec un bel enrobage. Il accompagne les viandes rouges, les fromages ou les cigares.

富含丹宁、结构丰富、香味持久,可与红肉、奶酪和雪茄烟搭配。

评价该例句:好评差评指正

Avec sa richesse en protéines, en omégas 3, en vitamines et en fibres : elle est idéale pour composer un repas léger sans risque pour votre silhouette.

富含蛋白质,欧米伽3,维他命以及纤维:它是构成您一顿便饭的理想品,绝不会破坏您的身材。

评价该例句:好评差评指正

Wuling Mountain est une matière première des produits de qualité, la patate douce, une variété de minéraux, riche en couleur blanche, pas d'impuretés, l'approvisionnement à long terme.

产品原料是武陵山区优质红薯,富含多种矿物质,色泽纯白、无杂质,长年供应。

评价该例句:好评差评指正

Bordeaux, France, le vin rouge repute, satyrique etait la couleur rubis, arôme, le goût moelleux, cela n'a aucun sens de la noble astringent doux et fruite riche.

法国波尔多著名红葡萄酒,酒色呈红宝石色,香气浓郁,口感圆润,毫无涩感,味甘富含高贵果味。

评价该例句:好评差评指正

Il serait aussi dangereux pour leur santé de se limiter à la consommation d'aliments riches en protéines, comme le préconisent certains régimes à la mode.

如果按照某些流行减肥法所主张的那样,减少食用富含蛋白质的食物将对人体健康造成危害。

评价该例句:好评差评指正

Et le ratio de l'expérience par le biais de la riche extrait de plante l'essence de haute qualité respectueux de l'environnement écologique des produits cosmétiques.

通过配比和实验提炼出富含天然植物精华的优质环保型绿色化妆品。

评价该例句:好评差评指正

La « lacune infernale sanglante » souligne par ses eaux rouges et chaudes, qu'ils acquièrent cette couleur grâce au contenu en fer.

从图上不难发现它的奇特之处,那就是泛着血红色的泉水,好似想象地狱的景象,而这种红色全得益于水体富含的铁元素。

评价该例句:好评差评指正

Riche en fibres et en vitamine C, la salade de crudités est une entrée intéressante d’un point de vue nutritionnel.

富含纤维和维他命C,蔬菜沙拉就营养来看是一道不错的前菜。但是,在任何情况下它都不能作为仅有的一道菜。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


phytoclimatologie, phytoclimogramme, phytocoenose, phytocosmétiques, phytoécologie, phytoécologique, phytoflagellés, phytogène, phytogénésie, phytogénétique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 3

D'une part, ils sont riches en fibres et coupent la faim efficacement.

一方面,它们富含纤维,可以有效的防止饥饿。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Mais souvent, on ne prend pas le temps de faire une bonne soupe comme Julie. La solution les soupes toutes faites, riche en légumes, mais parfois fade pour leur donner des couleurs.

但我们通常不会花时间,像朱莉样做一锅好汤。解决方案现成的汤,富含蔬菜,但有时候为了着色,味道很淡。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est la star des fruits secs de l'automne avec la noix. Elle est riche en vitamine, en oligo-éléments et elle offre son peps en cas de petit coup de mou.

秋季干果中的明星。它富含维生素和微量元素,能在你精力不足时为你注入活力。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Donc, c’est un liquide sucré, très énergétique, qui va être une source de nourriture pour énormément d’insectes et la plupart qui viennent sur ces fleurs viennent pour le nectar.

花蜜一种甜味的液体,富含能量,对许来说一种食物来数前来寻找些花朵的昆为了花蜜而来。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Le fruit de l’acérola est un concentré de vitamine C. A poids égal, ce super-fruit contient 20 à 30 fois plus de vitamine C que l’orange.

西印度樱桃果实富含维生素C。同等重量时,种超级果实所含的维生素C比橙子20至30倍。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pour que le café pousse plus vite, on utilise souvent des engrais riches en azote et en phosphore, qui entraînent des phénomènes d'eutrophisation et d'acidification.

为了让咖啡长得更快,常常使用富含氮和磷的化肥,会导致富营养化和酸化现象。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Le pourpier d'hiver c'est très très bon et très riche en vitamine C et ça peut avoir parfois un petit goût citronné.

冬季马齿苋非常非常好,富含维他命C,有时候还带有一些柠檬的味道。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Alors on connaît beaucoup de fruits riches en lipides, qu'on appelle des fruits oléagineux, donc assez communs comme les noisettes, les noix.

我们知道很富含脂质的果实,也就所谓的油料果实,比如榛子、核桃,很常见。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Cette partie du bas du légume est assez fibreuse, donc il faut bien s'assurer de bien éplucher le tout.

蔬菜底部一部分富含纤维,所以一定要把蔬菜上不好的部分择掉。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Riches en fibres, en vitamines et en minéraux, ils constituent une part essentielle des apports quotidiens nécessaires à notresanté.

富含纤维、维生素和矿物质, 日常生产所需的重要组成部分。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Toutefois, attention les eaux trop riches en magnésium accélèrent le transit et sont contre indiquées en cas d’insuffisance rénale.

,请注意富含镁的水域会加速物质运输,在肾脏功能不全的情况下不利的。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Aussi, quand tu reviens à la maison, les experts recommandent de prendre un bon repas contenant des protéines.

当你回家后,专家们建议你享有一顿富含蛋白质的餐。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Vous trempez dans la sauce. Alors, voici, vitamines, protéines.

您可以蘸酱。它富含维生素和蛋白质。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Pour les femmes enceintes, les personnes âgées, celles qui suivent un régime ou les sportifs, privilégiez une eau minérale riche en calcium et en magnésium.

对于孕妇,老年人,控制饮食的人或运动员,优选富含钙和镁的矿泉水。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Certains aliments sont connus pour être riches en magnésium comme le chocolat, la sardine, la banane ou encore les épinards.

某些食物,比如巧克力、沙丁鱼、香蕉以及菠菜中富含镁。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

L'eau de l'oeuf est donc passée à travers la membrane pour aller du côté plus riche en sucre.

所以鸡蛋里的水通过膜去了富含糖分的一面。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Mais ce qu'on connaît moins, ce sont les fruits de tilleul qui contiennent une graine riche en lipides.

但比较少有人知道的,椴树的果实里也有一粒富含脂质的种子。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Tout d'abord, ils sont riches en minéraux et en vitamines dont tout le monde connaît les bienfaits.

首先,所有人知道它们的好处富含丰富矿物质和维他命。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Très maigre, riche en protéine et en vitamine, la dinde a autant de qualités nutritives que gustatives.

火鸡肉非常瘦,富含蛋白质和维生素,营养和味道很丰富。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Également, il va être riche en protéines végétales comme la légumineuse.

同时,它像豆类一样,富含植物蛋白。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


phytosauriens, phytosociologie, phytosphère, phytosphingosine, phytostérine, phytostérol, phytostratigraphie, phytothérapeute, phytothérapie, phytotoxique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接