Elles doivent subir un examen sanitaire (frottis de gorge et nasal, examen des selles à la recherche de parasites et protozoaires) et un examen clinique au moins deux fois par an, ainsi que des examens supplémentaires si le médecin juge cela nécessaire.

从业人员要定期(即至少一年)受体检 (鼻咽拭子、检大便是否存在寄生虫和原生生)和临床检，如果医生认为有必要还进行额外检测。

Le personnel de l'inspection sanitaire du Département des inspections doit subir un examen sanitaire (frottis de gorge et nasal, analyse des selles pour les parasites et protozoaires) et un examen clinique, ainsi que des examens supplémentaires si le médecin le juge bon, régulièrement, c'est-à-dire au moins deux fois par an.

检部的地方卫生检署工作人员必须受卫生检(喉鼻擦试、大便的寄生虫和原生体测验)以及临床检，另外如果医生发现检验为阳性，还需要每年至少定期测试。