Cell accès Internet à haut débit, de bâtiments intelligents.Usines.École d'intégration réseau.

小区宽带网络接入，智能大厦.工厂.学校网络集.

Pas de changement, pas besoin de demander sans haut débit, sans frais supplémentaires.

无需改号，无需申请，无需宽带，无需额外费用。

Vous êtes excellent construction commune de réseau câblé à large bande de protection.

优秀的接头是您建设有线视宽带网络的保障。

Yan-chi est un réseau large bande couronné de succès intégrateur de systèmes, pour les sept villes telles que Qingdao a mis en place de classe opérateur IP Gigabit MAN.

欣智公司是功的宽带网络系统集，青岛等七个城市建立了级千兆比特IP城域网。

La société a avancé à haute vitesse à grande capacité de réseau à large bande d'équipements, de technologies et très efficace système de gestion des opérations.

公司拥有先进的宽带高速大容量网络设备，科技高效的运营管理体制。

Des installations modernes, tels que les câbles de TV, de télécommunications, réseau de la bande large, alimentation et évacuation d’eau, sont tous enterrés sous le terrain.

它是前面是院子，后面是天井，结合苏州的一些传统风格来建这样的形式，同时现代化的设施，像下面的这些基础设施，视、水下水、宽带网等等都在下面埋设。

Ces logements sont équipés de télé, d'une table de toilette, d'un bureau et de la Wi-Fi, et le prix est de 38 yuans par jour.

公寓内视、梳妆台、脑桌、无线宽带等设施一应俱全，价格38元一天。

82% de la population française possède un téléphone mobile et 28% de la population est équipée d’un accès internet à large bande.

82％的法国民众拥有移动话，28％的民众安装了网络宽带。

N'aura pas d'incidence sur l'emploi de l'appel téléphonique, de recevoir, envoyer et recevoir des fax et de la large bande.

使用时不会影响话的拨打、接听、宽带和收发传真。

Son groupe de travail « Integrated Broadband Communications » a contribué à la fondation des réseaux multimédia d’aujourd’hui.

她所带领的“集宽带通讯”小组今天我们所使用的多媒体网络奠定了基础。

Le principal réseau local des systèmes d'exploitation, le câblage intégré, à l'installation de services Internet à large bande.

主要经营局域网系统集、综合布线、代安装网络宽带服务。

Enfin, toutes ces évolutions devraient s'accélérer encore avec les techniques à large bande.

此外，随着宽带能力的部署，预计所有这类都会得到加强。

Le « fossé numérique » laisse donc la place au « fossé du haut débit ».

因此，“数字鸿沟”让位于“宽带鸿沟”。

L'utilisation de l'Internet à haut débit restait très coûteuse dans la région.

在本地区使用宽带因特网仍然是一件十分昂贵的事情。

Les PME prestatrices de services utilisant les TIC dépendront manifestement du réseau à large bande.

在通技术带动的服务中，中小企业将明显依赖宽带。

Elles permettent ou favorisent l'adoption de certaines applications qui accroissent la productivité de l'entreprise.

宽带使得能够采用或加强采用某些提高企业生产率的应用程序。

Les connexions à large bande sont plus rapides, permanentes, souples, moins onéreuses et plus sûres.

宽带的连接速度快、时时存在、一向连通、灵活、本低而且更可靠。

Infrastructure de connectivité sans fil à large bande.

● 用于无线、宽带连通的基础设施。

Le monde en développement a-t-il réellement besoin du haut débit?

C. 发展中世界是否的确需要宽带？

On s'est également efforcé de déterminer l'émissivité en bande étroite et en bande large.

作出了推算窄带和宽带发射率的尝试。