有奖纠错
| 划词

Nos 5 Cold existants, le froid de stockage pour une capacité totale de 15.000 tonnes.

我公司现有冷库5座,冷库总容量为15000吨。

评价该例句:好评差评指正

Combien d'espace de contenance à cet appareil propre?

本机的存储容量是多少?

评价该例句:好评差评指正

La France peut-elle renoncer à un tiers de sa puissance nucléaire ?

法国是否能放弃其三分之的核电装机容量?

评价该例句:好评差评指正

Spray auto-défense capacité, des résultats fiables, et est très pratique à transporter.

防身喷雾器容量大,效果、携带十分方便。

评价该例句:好评差评指正

Il ne reste dans le fût qu'un dixième de sa contenance.

只剩下该桶容量的十分之了。

评价该例句:好评差评指正

C’est le nom donné dans le Bordelais à une bouteille d’une contenance de 6 litres.

指波尔多地区种6容量的大酒瓶。

评价该例句:好评差评指正

La capacité installée de 50KW, des tonnes de capacité annuelle de production de 6000-10000.

装机容量50KW,年生产能力6000-10000吨。

评价该例句:好评差评指正

La capacité de la clé USB est de 128 GB.

这个USB的容量是128GB。

评价该例句:好评差评指正

C’est une bouteille de trois litres soit l’équivalent de quatre bouteilles classiques de 75 cl.

三容量的葡萄酒瓶,相当于四瓶75毫的普通葡萄酒。

评价该例句:好评差评指正

La capacité de ce stade va être doublée.

这座体育场的容量将会增加倍。

评价该例句:好评差评指正

Ce bloc adaptera le volume caché et ainsi limitera sa taille maximale possible.

该空间将供用来建立隐藏加密区同时也是隐藏加密区的最大容量。

评价该例句:好评差评指正

Ours avec la batterie haute capacité, faible résistance, durée de vie, de fuite-résistant, solide performance.

熊力电池具有容量高、内阻低、寿命长、耐漏液、性能强。

评价该例句:好评差评指正

Le succès de la nouvelle ligne à grande vitesse dépasse les prévisions. Du coup, les rames sont bondées et la SNCF n'a pas de solution miracle pour augmenter sa capacité.

高速火车新线路的成功超出了预料。因此,车厢就已挤满,而法国国营铁路也无法的容量。

评价该例句:好评差评指正

Long du cycle de vie: Après le remplissage du cycle de l'ICA libération de 500 tests, le Bureau de la capacité de la décharge et de rester à 80%.

经过ICA循环充放500次测试,联科电池的放电容量及保持在80%以上。

评价该例句:好评差评指正

La référence donnée pour chaque projet comprend des descriptions brèves sur l’ampleur, le budget, la contenance du site, l’organisme responsable, le niveau de risque et les autres sujets concernés.

各个项目的参考信息包括简要的规模说明、预算、场馆容量(必要时)、负责机构、风险等级及相关问题。

评价该例句:好评差评指正

Conseil d'ici la fin de 2004, j'ai un poste de moins de 56, 1317,95 milliards de volts ampères transformateurs capacité, la vente d'électricité a atteint 14,7 watts lorsque Yiqianwanqian.

2004年底我局有直属变电站56个,变电容量1317.95兆伏安,售电量达到了14.7亿千万千瓦时。

评价该例句:好评差评指正

Bol d’oxygene, distracrion saine qui permet d’oublier les soucis accumules pendant la semaine,pretexte pour promener les enfants ou sortir le chien ,la course a pied est a la mode.

以让你每次呼吸消耗碗这么大容量的氧气,以让你找到忘记周所积累的烦恼的健康的休闲方式,还以为你找到出去陪孩子散步或者遛狗的借口,赛跑运动现在十分流行。

评价该例句:好评差评指正

Le volume dans le réservoir d’eau salée étant fixe, le contenu est soumis àune forte pression.Une partie de l’eau salée éjectée actionne uneturbine, qui produit du courant électrique.

咸水的蓄水池容量固定,当受到强大的压力时,部分喷出的咸水触动涡轮机,从而产生电流。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production de MP3, MP4, j'ai 3 ans d'expérience dans la fabrication de produits, la performance des produits, capacités, apparence attrayante, à la fin du prix.

专业生产MP3、MP4,我公司有3年同类产品的制造经验,产品性能好,容量大,外观精美,价格底。

评价该例句:好评差评指正

Produits (de la cylindrée) 50cc, 80CC, 100cc, 110CC, 125CC, et tous les types de motos à pédale, la société a produit plus de 90% des exportations du Bangladesh.

公司产品(按汽缸容量)50CC,80CC,100CC,110CC,125CC,和各类踏板摩托车,公司生产的产品90%以上出口孟加拉国。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


métaboliser, métabolisme, métabolite, métaboracite, métaborate, métaborite, métabrucite, métabrushite, métabutoxycaïne, métacalciouranoïte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RECETTES DE CAFÉ

Parce que, comme vous voyez, j'ai utilisé un verre cassé assez grand.

毕竟正如你们所见,我用了一个容量很大玻璃杯。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Aucun flacon, tube, aérosol et bouteille de plus de 100 ml.

瓶,管气雾剂,瓶子,容量于100毫升。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Il a toujours eu la même forme et le même contenant d'un demi-litre.

它始终保持着相同形状和半升容量。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Mais il est heureux qu'elle ne se soit point accrue par la suite, car on peut penser que l'ingéniosité de nos bureaux, les dispositions de la préfecture et même la capacité d'absorption du four eussent peut-être été dépassées.

幸好后来瘟疫没有继续蔓延,否则可以设想,政府各部门精明、省府采取预防措施,甚至焚化炉焚化容量有一天会应付不了局面。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Il jaugeait cinquante mille pieds cubes, et, grâce à sa capacité, il avait évidemment pu se maintenir longtemps dans l'air, soit qu'il eût atteint de grandes altitudes, soit qu'il se fût déplacé suivant une direction horizontale.

气囊能容纳五万立方英尺气体,正因为它有这么大容量,所以它能在空中——或是向上升得很高,或是保持平行方向移动——停留很长时间。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Donc, première idée reçue : les femmes ont un cerveau plus petit que les hommes, donc elles seraient moins intelligentes.

因此,第一个普遍误解是:女性脑容量比男性,所以她们智力较低。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Mais vous avez vu j'ai pris n'importe quel verre. On n'a pas forcément besoin de se soucier de la contenance.

但你们也看到了,我随便拿了个杯子。不一定关注杯子容量。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Avec des capacités réduites jusqu'à 12 % dans le stade de Dallas, voire même 15 % à Kansas City.

其中,达拉斯体育座位容量被生生缩减了高达12%,在堪萨斯城体育,这一削减比例甚至惊人地达到了15%。

评价该例句:好评差评指正
Le Climat en Questions

Et après, un dernier choix, c'est au niveau de la capacité d'électricité disponible et décarbonée.

然后,最后一个选择是在可用且低碳电力容量方面。

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

À noter qu'en 2025, 52% des festivals avaient pourtant affiché complet au moins un jour, 25% d'entre eux avaient aussi vu leur fréquentation augmenter sans changer la jauge ou la durée de l'événement.

值得注意是,2025年,尽管有52%音乐节至少有一天售罄,其中25%音乐节在不增加容量或延长活动时间情况下,观众人数也有所增加。

评价该例句:好评差评指正
Apple Actus

Résultat, même si la batterie sera plus grande sur toutes les versions, bien seules les versions avec Simysic profiteront pleinement de cette nouveauté et voilà de cette nouvelle efficacité de la puce C2.

因此,尽管所有版本电池容量会更大,但只有配备卫星功能版本能充分利用这一新特性,这也体现了C2芯片新能效优势。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1月合集

ES : Aux États-Unis, Barack Obama demande au Congrès d'interdire les armes d'assaut et les gros chargeurs.

ES:在美国,巴拉克·奥巴马求国会禁止攻击性武器和大容量弹匣。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Avec une capacité prévue de 200 MW, ce réacteur commencera à générer de l'électricité d'ici fin 2017.

该反应堆预计装机容量为200兆瓦,将于2017年底开始发电。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Par exemple, ici, le sac plombier, qui a un volume destiné à ranger tous les outils des plombiers.

例如,这里“水管工包”,其容量专为收纳所有水管工工具而设计。

评价该例句:好评差评指正
Apple Actus

Mais l'autonomie, elle ne dépend pas uniquement de cette hausse de 10 % de la capacité.

但续航时间并不仅仅取决于电池容量10%提升。

评价该例句:好评差评指正
Apple Actus

Troisièmement, justement, je parlais d'autonomie à l'instant et à propos de la batterie et bien sûr l'iPhone 18 Pro Max en particulier, la capacité elle augmenterait d'environ 10 % par rapport à l'actuel 17 Pro Max.

第三,正好我刚在谈续航,说到电池,特别是iPhone 18 Pro Max,其电池容量相比当前17 Pro Max将增加约10%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


métacrpe, métacrylique, métacycline, métadacite, métadelrioïte, métadesmine, métadiabase, métadiazine, métadiorite, métadyne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接