Autres industries approbation, tels que les cafés Internet, les permis et à pied.

其它特种行业审批，如网吧、足浴牌照等。

Granulé produit a été déclaré le ministère provincial de l'agrément, est maintenant sur le marché.

颗粒冲剂产品已申报省级部门审批，现在已经投放市场.

A défaut de réponse, un avis favorable est réputé obtenu.

如果未得，则被视为项目已通过审批。

Wit 3360 à jet d'encre .3.2 suis trop Granville 3200 à jet d'encre.Examen et approbation, la mise en liberté, la domestique (étranger) et une grande publicité de plein air des signes.

2米美国威特3360喷绘机.3.2米太威3200喷绘机. 审批、发布、国内（外）户外广告和大型招牌.

Il s'agit d'un groupe de la province du Hainan pour l'approbation d'un service spécialisé de la production et le marketing de produits de caractéristiques locales des grandes entreprises.

本集团公司是经过海南省审批的一家专门生产与营销地方特色产品的大型公司。

Non, une fois adoptée par le Conseil et le Parlement européen, la révision du traité doit être ratifiée par les 27 selon leur procédure de ratification habituelle.

有，由欧盟委员会和议会通过后，条约修订就会按照27个成员国常规的批准程序去审批。

Guangzhou, Guangdong Holdings Ltd, Cap-provinciale du gouvernement populaire et approuvé par l'administration provinciale pour l'industrie et du commerce à l'approbation du groupe d'entreprises.

广东穗鹤集团有限公司是一家由省人民政府核准并经省工商行政管理局审批的企业集团。

Les familles qui ont des enfants en bas âge sont prioritaires.

子女的家庭加领奶牛的审批较快。

Les candidatures sont examinées par l'équipe de traitement, mais toutes ne sont pas retenues.

申请人要经过处理工作队的审批，但并不是所有申请者都被认为适合参加。

L'enregistrement de 30 autres compagnies est actuellement à l'examen.

另外还有30个公司正在审批阶段。

Ces plans, une fois analysés, seront examinés pour approbation par la réunion des hauts responsables.

经过分析之后，将在高级干事会议上审批此计划。

La version définitive du projet de stratégie sera soumise pour approbation à la direction.

将最后拟定战略草案，供高级管理部门审批。

Tous les autres cas sont assujettis au droit interne.

其他的情况将根据国内法审批。

En tout état de cause, ces délais ne sont pas exagérément longs en Allemagne.

无论如何，德国的审批时间并不特别长。

L'Administrateur-Secrétaire a donné des informations complémentaires sur des cas en cours d'examen.

秘书/首席执行干事就当前正在审批的个案提供了进一步说明。

De plus, les démarches administratives à entreprendre pour l'obtenir sont arbitraires et dissuasives.

此外，许可证的审批程序武断粗暴，限制重重。

L'Éthiopie travaille actuellement à la ratification des instruments internationaux restants, en fonction des priorités établies.

埃塞俄比亚正根据已定的优先顺序审批其他国际文书。

L'établissement de certains types de visa exige l'approbation du ministère de l'intérieur.

有些类别的签证需要经内政部长审批。

Un plan de mise en place d'un système d'état civil attend l'approbation du Parlement.

民事登记计划和生命统计制度正等待议会审批。

Les fournisseurs appliqueront cette directive conformément à leurs pratiques nationales en matière d'autorisation.

供应方将按照其国家许可证审批实践实施这种批准要求。