C'est un pratiquant assidu qui vient à la mosquée chaque vendredi.

他是一位虔诚实者，每周五都来清真寺。

Notre plastiques thermodurcissables modifiés bakélite machine-machine de technologie de recherche, plus d'une décennie d'expérience pratique!

我们对普通塑料机改装热固型胶木机研究,已有十多年实经验!

La théorie se fonde sur la pratique.

理论建立实础上。

Donc, en pratique, la différence entre mariage et Pacs à ce sujet n'existe pas.

因此，实中，婚姻问题区别与民间伙伴关系，这并不存。

La start-up du mal à grandir dans la pratique, attention à la formation.

本公司创业奋斗实中成长，注重人才培养。

Le critère de la vérité ne peut être que la pratique asociale.

真理标准只能是社会实。

Grâce à des années de pratique avec succès des services, CITIC est en train de devenir un réseau pour faire face à la concurrence dans la puce des technologies de l'information des entreprises.

通过多年卓有成效服务实，中信网正成为一间能应对未来竞争智慧型信息化企业。

Mais je veux dire ici que l'explication religieuse neme convainc pas, j'ai vécu l'islam dans ma famille où les femmes et les hommespratiquaient leur religion sans avoir besoin de tous ces signes.

但是我这里想说，人们所说宗教原因不能够令我信服。我生长家庭里，男人和女人们实着他们宗教信仰，并不需要这些象征物。

Selon la société ans de pratique, en comparant différents types de publicité sur trois côtés, sur la base de l'introduction de la technologie la plus récente - Cam système de propulsion.

公司根据多年实，综合比较各类三面翻广告牌础上，引进欧洲最新-凸轮推进系统。

La société a une forte vigueur et technique riche expérience pratique dans la production, les spécifications du produit, selon de strictes normes nationales pour la mise en uvre de fonte d'aluminum.

本公司拥有雄厚量和丰富生产实经验，产品规格严格按照国家铸铝标准执行。

Grâce à une pratique constante et d'auto-innovation sur le marché, réseau de vente couvre l'ensemble du pays, à Shenzhen, Pékin, Shanghai, Tianjin, Chengdu a mis en place des bureaux.

经过不断市场实和自我创新，销售网络遍及全国各地，分别深圳、北京、上海、成都设立了分公司。

Pendant de nombreuses années dans la vente et les services pratiques, de former et de mettre en évidence un grand nombre d'opérateurs qui seront la gestion, du personnel qualifié.

公司多年销售和服务实中，培养和造就出了一大批懂经营、会管理、有人才。

Après des années de pratique, de la culture et des sports est l'entreprise est mature et stable, prospère performance de l'entreprise, à démontrer la valeur de la marque.

经过多年实是康正公司成熟稳健，经营业绩蒸蒸日上，品牌价值进一步彰显。

Il a expérience profonde de construction du système de l’information et de la plate-forme du commerce électronique ainsi que leurs applications pour gestion de connaissance et formation.

亲身实生产计划和调度以及现场管理, 包括生产过程控制, 质量控制, 费用控制和流程控制。

Après des années de pratique - à améliorer, est devenu applicable à tous les types de couches complexes et différentes méthodes de forage de matériel de forage.

经过多年实-改进，已成为适用于各类复杂地层及不同钻进方法钻孔设备。

L'hiver favorise les rassemblements au cours de fêtes hivernales et la pratique de sports tels le patinage, le ski, la motoneige et la pêche sur la glace.

冬天促进一些冬季节日集合和这样实运动，滑冰，滑雪，雪上摩托车和冰上钓鱼。

La société fondée sur la recherche et le développement de matériels photovoltaïques, préparation, le contrôle et la richesse de l'expérience pratique et les technologies de pointe.

公司立足于光电材料研发、制备、检测及丰富实经验与前沿。

Cela permettra aux travailleurs à la pratique correcte de la théorie comme un guide pour améliorer la productivité pour les entreprises, créer plus de valeur sociale.

这将会使工人实中有正确理论为指导，以提高生产，为企业、社会创造更多社会价值。

Heyuan est un atelier des beaux-arts Lanxi, province de Zhejiang, spécialisée dans un grand secours unités murales conçues, avec des années d'expérience pratique, un style unique.

河源艺创作室是浙江省兰溪市一家专业从事大型浮雕壁画设计制作单位，具有多年实经验，风格独特。

Il n'a que 24 ans, mais sept ans de théâtre pratiqués à l'université de New York, où son intensité le signale comme l'élu de sa génération.

他仅有24岁，但已有7年纽约大学戏剧实经历，课程强度像他那辈人所选择那样。