有奖纠错
| 划词

La direction principale de l'entreprise est innovante, pratique et esthétique de l'électronique.

公司主攻方向是新颖、实用、美观消费类电子产品。

评价该例句:好评差评指正

La principale production d'une variété de petites, pratiques appareils, de machines agricoles.

主要生产各种小型、实用农机用具。

评价该例句:好评差评指正

Propriété de l'État de modèle d'utilité brevets et de nouveaux produits.

拥有国家发明专利和实用新型专利新产品。

评价该例句:好评差评指正

Usine à la qualité des produits comme le plus pratique des principes de la corde.

本厂以产品质量原则做最实用草绳。

评价该例句:好评差评指正

Il détestait pas de valeur pratique, avec quelques antiquités pour décorer la maison.

他很讨厌用一些没有实用价值古董来装饰屋子。

评价该例句:好评差评指正

Pratique et économique, le thon en boîte se retrouve fréquemment dans nos placard.

集实用与经济一身金枪鱼罐头,往往是我们橱柜里常客。

评价该例句:好评差评指正

Nous tenons à partir du début de la fin clients veulent les clients soucieux d'urgence pour les clients qui cherchent à construire à faible coût de la pratique du système de vente d'Internet.

我们会自始之终地想客户所想客户所,广大客户建造价格低廉美观实用网络营销系统。

评价该例句:好评差评指正

De plus, je pourrais me sentir non seulement détendue comme les français dans le film, mais aussi plus joyeuse pour que je puisse trouver des dialogues simples, utiles et humoristiques en français.

用情节难以琢磨而头疼,仅能像法国人一样感受那份轻松愉快,还能发现一两处简单实用、幽默生动法语对白而倍感欣喜。

评价该例句:好评差评指正

Mode pratique et confort ! Le jean stretch, patte d'éph, taille ajustable, ceinture à passants, 2 petites poches plaquées en biais devant, 2 poches à rabats au dos, finition surpiqûres contrastées.

实用又舒适款式!弹力牛仔裤,宽裤腿,腰部调节,2个前斜插袋,2个后袋。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises à produire des produits électroniques numériques, la production de "HIPO" de la série est bien conçue, MP3, plein de fonctionnalités, fiable, très pratique et très charmant de mode.

企业以生产数码电子产品主,生产“HIPO”系列MP3设计精良,功能齐全,质量可靠,具有很强实用性且极具尚魅力。

评价该例句:好评差评指正

Il ne faut pas voir, à l’inverse, dans les discussions et les débats qui traversent actuellement la société chinoise sur la place des migrants un simple effet de l’utilitarisme dominant.

中国社会内部当前对于民工问题讨论,可以简单看成一种实用功利主义。

评价该例句:好评差评指正

La société a été la recherche de nouvelles et son style unique et créative excellence qui mettent l'accent sur des produits pratiques à travailler ensemble pour un avenir meilleur.

公司一直断在寻找新颖尚独具创意而又注重实用优秀产品供应商携手合作,共创美好明天。

评价该例句:好评差评指正

Nous seront avancées de gestion des idées et des innovations dans l'entreprise au c ur du pouvoir, de fournir aux utilisateurs de haute qualité, pratique et fiable des produits.

我们将以先进管理和勇于创新理念作企业核心动力,用户提供优质、实用、可靠产品。

评价该例句:好评差评指正

Société produits sont briser le concept traditionnel de l'approvisionnement, unique, novateur, élégant et des produits utiles à la vie ajouter à votre goût, vous apportent une meilleure humeur.

本公司产品一律打破传统用品概念,独特、新颖、尚而又实用产品您生活增添情趣,给您带来美好心情。

评价该例句:好评差评指正

Avec de l'eau, la chaleur, la pollution et résistant à haute durabilité, et d'autres caractéristiques), les nouveaux modèles, d'un coût abordable, est Une pratique de protection de l'environnement.

并具有防水、耐高温、耐污染及高耐久性等特点),款式新,价格实惠,是一种环保实用型产品。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, le sauvetage par hélicoptère dans la ville, le trafic aérien, comme le soutien, ainsi que tous les aspects de la photographie aérienne avec une forte pratique.

但直升机在城市救援、空中交通支持以及航拍等各方面具备很强实用性。

评价该例句:好评差评指正

Personnel professionnel et technique pour répondre aux exigences des clients dans tous les aspects de conception, de la conception esthétique et pratique de papier-produits en matière plastique.

专业技术人员能满足客户各方面设计要求,设计出美观实用纸塑产品。

评价该例句:好评差评指正

Nous portons la croissance de l'entreprise, excellent, excellent de gestion s'est engagée à fournir aux personnes avec plus confortable, sûre et pratique pour protéger les produits numériques.

我们秉承公司成长、优秀、卓越经营理念致力于人们提供更舒适, 安全和实用数码保护产品。

评价该例句:好评差评指正

Je n’étais pas encore décidé quant à mon choix de carrière, mais j’étais convaincu que ces études me permettraient d’acquérir une large palette d’outils et de compétences.

当,我还未准备确定从事什么职业,但我相信我可以从所学专业中学到各种各样实用技术。

评价该例句:好评差评指正

Après des études d'Arts appliqués en Belgique et l'obtention d'un diplôme à l'Ecole Supérieure de Publicité à Paris, Philippe Muyl fait ses premières armes dans la publicité.

在比利完成实用美术学习,并在巴黎高等广告学院取得学位后,菲利普·穆伊尔制作了自己第一部广告片。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


薄荷香茅醛, 薄荷香烟, 薄荷醑, 薄荷油, 薄荷樟脑滴鼻液, 薄厚, 薄糊, 薄黄苔, 薄技, 薄角材,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+1 (A1)

Eh bien, c’est pratique, c’est écologique, regardez ce sac, Julien !

这个很实用,环保,看这个包,朱利!

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Le français dans notre domaine est une compétence opérationnelle à part entière.

法语 在我们领域里面 本身就是一种 实用能力。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

C’est assez théorique, mais peut-être que je ferai une vidéo plus pratique.

这比较理论化,也许我会录制一个更加实用视频。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

C'est assez pratique à utiliser, je vais en mettre une bonne cuillère.

它还挺实用,倒入一勺。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Donc, j'ai considérablement diminué mon dressing, et les pièces que j'achète, en fait, sont souvent des pièces plutôt pratiques ou des pièces qui me tiennent à cœur d'amis créateurs.

所以,我衣橱大大缩了,而我买新衣服,大多是实用单品,或是来自朋友设计师、让我特别有感情作品。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Dans cette vidéo, on va voir quelques expressions et des mots de vocabulaire très utiles si vous allez vous faire couper les cheveux en France

在这个视频中,我们要来看几个非常实用 达和单词,如果你要在法国剪头发话。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

En aéronautique, on utilise une barre un peu, un peu simpliste peut-être, et un peu facile, mais pratique : on estime qu'un avion civil classique est rentable à partir du moment où on a réussi à en vendre au moins 500 exemplaires.

在航空领域,有一个或许略显粗略、却十分实用判断标准:一款常规民用客机,只有当销量达到至少 500 架时,才算实现盈利。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Je suppose que c’était bien commode pour les professeurs pour les surveillances aussi , bien sûr d’associer aussitôt un nom et un visage.

我猜想这对老师,当然,对督学也一样——把名字和面孔联系到一起是很方便实用。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Ensuite, dans un genre plus récréatif et très pratique pour les petits espaces, il y a cette table de salon très originale.

然后,在一个更娱乐和实用风空间里面,有一张非常原始客厅桌。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oui. Monsieur.Vous avez toutes les informations pratiques dans ce manuel. Vous pouvez aussi contacter notre service de clientèle, dont les coordonnées figurent également dans le manuel. Surtout veuillez bien garder le certificat de garantie.

是,先生。使用说明书上有各种实用咨讯。您还可以同我们客户服务部联系,联系办法在使用说明书上有。请您一定要保存好保修卡。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Pour que les cyclistes échappent au trafic et aux accidents, un cabinet d’architectes anglais propose ce concept écologique et pratique.

为了让骑自行车人摆脱交通堵塞和交通事故,一家应该建筑公司提出了这种具有生态性和实用性概念。

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

Dès le début du XVIIIe siècle, la construction des arènes est jugée préférable à l'utilisation des cirques antiques, peu pratiques.

从第十八世纪初开始, 斗牛场建设被认为最好使用一些古老不太实用马戏场。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

C'est la première fois que notre pays est représenté et j'aurais besoin d'un certain nombre de renseignement pratiques.

这是我国首次参加年会,我可能需要一些有关大会实用资料。

评价该例句:好评差评指正
Pierre 口语训练教室(试听)

Donc voilà outils : description des personnes donc.

这些就是描述人物实用达。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Les personnes qui n'ont pas envie de faire du vélo peuvent prendre un taxi. C'est très pratique.

那些不想骑自行车人可以打车。这是很实用。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇达篇

Aujourd'hui, on va expliquer cinq nouvelles expressions très très pratiques pour la vie de tous les jours.

今天,我们要解释在日常生活中非常实用五个新达。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Je veux faire un tableau qui est vraiment pratique, pragmatique, et qui serve pour le français d'aujourd'hui.

我想构建一张适用于当下法语实用。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Il faut être un peu Chinois, être un peu pragmatique et pas seulement faire de la théorie.

有中国特色、实用,而不是简单理论。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et surtout, je vais vous en recommander d’autres qui vous seront beaucoup plus utiles.

而且我还会给你们推荐一些更实用书。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Vous voulez un sac à dos pratique, solide, et pas trop cher?

你想要一个实用背包,还不要太贵?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


薄利, 薄利多销, 薄利商品价格, 薄毛织品, 薄煤层, 薄面, 薄明, 薄命, 薄膜, 薄膜存储器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接