Et voilà ! Financièrement, c'est plus intéressant.

后就买了！从经济的角度来看，这更实惠。

J'en ai de très beaux et à des prix très abordables.

我这儿有非常漂亮和价格实惠的大衣。

Car, c'est moins cher et il n'y a pas beaucoup de touristes.

因为这会更实惠且也没有太多的游客。

Non, à ce prix, c'est une occasion.

这个价钱，很实惠了。

Après s’être enfuie de chez lui à l’aube d’un lendemain de réveillon, Mary l’avait appelé et, depuis, ils se retrouvaient deux fois par semaine à l’angle de Prince et de Mercer Street, pour dîner chez Fanelli’s où le menu était abordable.

那从菲利普的公寓里逃离后，玛丽给他打过电话，从那之后，他们就开始每周两次在普林斯街和美世街的街角碰面，一起去法纳里餐厅吃晚饭，因为这家店的菜色很是实惠。

J’ai toujours, quant à moi, préféré la cuisine bourgeoise, c’est plus sain ! Aussi, lorsque j’étudiais à Rouen la pharmacie, je m’étais mis en pension dans une pension ; je mangeais avec les professeurs.

我呢，我总是喜欢实惠的菜，也对健康更有益！因此，我在卢昂念药剂学的时候，就住在寄宿学校里，和老师一起吃。”

La tomette a longtemps souffert de son image luxueuse et pourtant sa durée de vie de 2 siècles, sa facilité d'entretien et sa capacité à emmagasiner la chaleur en fait un produit économique.

陶土砖长期以来因被视为奢华产品备受误解，长达两个世纪的使用寿命、易于维护的特性以及出色的蓄热能力，使成为一种经济实惠的选择。

C’est de ce mince capital, mis au service d’une idée ingénieuse, fécondé par l’ordre et par la pensée, qu’il avait tiré sa fortune et la fortune de tout ce pays.

他利用这一点微薄的资本来实现他精心研究出来的那种巧妙方法，他自己获得了实惠，全乡也获得了实惠。

C'est vrai qu'avant, c'était assez cher de prendre des cours particuliers donc c'était plus abordable de faire des cours en groupe dans une école.

确实，以前，私教课程挺贵的，所以在学校里集体课程更加实惠。

Alors, pour éviter de dépenser une fortune dans ces rafraîchissements, TikTok a plein de recettes de boissons fait maison, faciles à faire et beaucoup moins cherès.

因此，为了避免在这些清凉饮品花冤枉钱，TikTok有很多自制饮品的食谱，制作简单，价格也实惠得多。

Il nous reste une Mondeo 5 places, une Espace 7 places... Oh, écoutez, j'aurais préféré quelque chose de plus petit, de plus économique.

还剩下一辆5座的Mondeo，一辆7座的Espace。哦听着，我应该还有一些更小更经济实惠的。

Le 2ème enjeu, c'est massifier les achats et tenir de meilleures conditions d'achat et donc de meilleures prix de vente pour le consommateur.

第二个核心目标，是扩大采购规模，以此争取更优厚的采购条件，进为消费者提供更实惠的售价。

On va remplacer nos Saint-Jacques par des pétoncles, d'accord, c'est quand même plus abordable.

我们将用普通扇贝代替圣雅克扇贝，好吧，无论如何这样更实惠。

Je me battrais pour l'avoir ! Et économique !

我特别想吃它！且经济实惠！

Je cherchais un hôtel pratique, proche de la gare, pas trop cher.

我要找一家实惠的酒店，靠近火车站，且不太贵。

Les yaourts, c'est quelque chose qui est beaucoup plus économique.

这些酸奶要更经济实惠一些。

C'est plein de vitamines, a été économique, bien préparé, c'est excellent.

它富含维生素，经济实惠，准备充分，非常好。

Des prix très abordables, c'est efficace, le service est sympa.

价格非常实惠，效率高，服务也很友好。

C'est vrai que les prix sont plus abordables.

确实价格更实惠。

– Le caractère familial de la Protée C est indéniable : spacieuse et confortable, nous l’avons voulue également économique.

– Proteus C的家族特色是不可否认的：宽敞舒适，我们也希望它经济实惠。