Elle approuve totalement ce qu’il vient de dire.

她完全他刚说的话。

Merci Anthony, une chaîne de motivation, je valide entièrement.

谢谢你，安东尼，这是一个有动力的频道，完全。

Effectivement, je... je suis vraiment d'accord avec vous.

完全你的看法。

Moi, oui, je suis tout à fait d'accord.

觉得是的。完全。

Je ne suis pas du tout d'accord.

不完全。

J'suis complètement d'accord avec tout c'que vous v'nez d'dire !

完全你刚才所说的一切！

Hans Dietrich était tout aussi consterné, et bien d'accord avec lui.

迪里希也感到样的难过，完全他的看法。

De toutes mes forces je voulais nier ce scénario catastrophique auquel pourtant Walter adhérait.

费尽全力想否认凯拉所设想的这一幕，沃尔却表示完全。

Mais il faut changer de mentalité et je suis complètement d'accord avec ça !

们必须改变心态，完全这一点！

Le projet de cette excursion fut mis en avant par Pencroff, et Cyrus Smith y donna pleine adhésion, car il voulait voir par lui-même toute cette portion de son domaine.

航海的计划是潘克洛夫提出来的，赛勒斯-史密斯完全，因为他自己也想看看他的这部分领地。

Je suis tout à fait d'accord pour que nous interdisions les animaux domestiques en cage, d'autant plus qu’un animal dans une cage, ça n'a rien de décoratif.

完全们禁止把家畜关在笼子里，何况在笼子里的动物，没有一点儿装饰性的。

Bien. Je suis tout à fait d'accord avec votre projet. Merci beaucoup pour vos propositions. A propos, pourriez-vous m'expliquer un peu le commerce électronique?

好。完全您的计划。非常感谢您的建议。另外，麻烦 您能稍微给解释一下什么是电子商务吗？

Ils ne parlèrent point pendant quelque temps, puis il lui dit : — Tu vois que Pierre consent parfaitement à s’en aller.

有一段时间他们一句话也没有说，后来他开口了：“你瞧，皮埃尔完全由他走开。”

Je suis absolument de votre avis, répondait la duchesse. Et encore elle était intimidée, mais vous verrez qu’elle peut être charmante.

“完全您的看法，”公爵夫人回答说，“她刚才稍有胆怯，将来会讨人喜欢的。”

Mademoiselle, je suis tout à fait de votre parti, je veux que les filles se marient, c’est fait pour ça.

小姐，完全你们的主张，赞成女孩子都结婚，她们生来就该如此。

Pierre Chanville: Je rejoins tout à fait madame Blanche.

Pierre Chanville：完全Blanche夫人的观点。

Une femme B : Je suis tout à fait d'accord avec vous.

完全你的观点。

Johan : Je suis tout à fait d'accord avec ça : c'est un proverbe français.

完全：这是一句法国谚语。

Je suis trop d'accord avec toi Nadia

完全你的看法，Nadia。

Je suis complètement d'accord avec vous.

完全您的观点。