Dans chaque ville d'Allemaqne de l'Est, les citoyens occupèrent les locaux de la Stasi et empêchèrent ainsi la destruction de ce qui représentait cent quatre-vingts kilomètres de rapport en tout genre, documents rendus aujourd'hui accessibles au public.

每一个东德城市群众都占据了国安公楼，阻止他们摧毁整整长达一百八十公里档案。今天，这些档案已经完全向公众开放。

Ce personnage est tout à fait d’imagination, et même imaginé bien en dehors des habitudes sociales qui parmi tous les siècles assureront un rang si distingué à la civilisation du XIXe siècle.

这个人物完全出自想象，甚至出自社会习俗之外想象，而正是这些社会习俗将确保十九世纪文明所有世纪中占据一个如此卓越地位。

Marlène Marceau est une fan inconditionnelle. Dans sa bibliothèque entièrement dédiée au voyage, il occupe une place de choix.

玛丽莲·马尔索是一名铁杆粉丝， 她完全致力于旅行图书馆中， 这本杂志占据了显眼位置。

Oui, exactement, mais parce que réellement la nourriture a une place hyper importante dans ma vie.

是，完全正确，但事实上食物我生活中占据着极其重要位置。