Il est confiant en son ami sans réserve.
他完全信任朋友。
L'ambitieux programme de réforme dans lequel nous sommes aujourd'hui engagés, et dont l'initiateur et l'architecte est justement le Secrétaire général, qui bénéficie à cet égard de toute notre confiance, nous offre l'occasion de procéder aux changements nécessaires de manière prudente et réfléchie, mais avec détermination et un sens accru de l'urgence, si nous voulons que cette organisation à laquelle il ne peut y avoir de substitut, joue avec efficacité et responsabilité, et dans la confiance retrouvée, le rôle qui est le sien sur la scène internationale.
我们今天正在进行
恢宏改革方案，为我们提供了以谨慎和深思熟虑方式，更加紧迫地实现必要改革机会，使联合国
以负责精神和新信心，在国际舞台上有效地发挥作用。 没有任何机构可以取代联合国，而且这项改革发起者和设计师正是
，我们完全信任他。
Nous exprimons toute notre confiance au Président Masire dans sa capacité à convoquer, dans les meilleurs délais, ce dialogue intercongolais que nous voulons inclusif et qui réunirait toutes les tendances et toutes les couches sociopolitiques du pays sans ingérence extérieure ni pression militaire aucune afin qu'elle puisse réfléchir, se pencher sereinement sur l'avenir de la nation congolaise et se prononcer sur les nouvelles institutions de la prochaine République.
我们完全信任马西雷总统有力尽快展开刚果人对话。 我们希望这是一个包容一切进程，将在没有任何外部干涉和军事压力情况下使该国各种思想意识和
会政治团体聚集在一起，以便它们够进行思考，冷静地致力于刚果民族未来，并在下一个共和国新机构中拥有发言权。
M. ESENLI (Turquie) (traduit de l'anglais): Monsieur le Président, qu'il me soit permis de vous adresser, au nom de la délégation turque à la Conférence du désarmement, nos félicitations à l'occasion de votre accession à la présidence et de vous assurer de notre entière confiance dans vos talents de diplomate, votre sage direction, ainsi que votre esprit actif et sincère.
埃森利先生(土耳其)：主席先生，请允许我代表土耳其驻裁军谈判会议代表团借此机会祝贺
就任主席，并表示我们对外交技巧、英明领导以及积极和认真态度完全信任。
À cet égard, ils ont déclaré avoir une entière confiance dans l'impartialité et le professionnalisme de l'Agence internationale de l'énergie atomique et rejeté vigoureusement les tentatives faites par tout État Membre quel qu'il soit pour politiser les travaux de l'Agence, y compris son programme de coopération technique, en violation du Statut de l'Agence.
国家元首和政府首脑表示，完全信任原子机构公正和专业精神，强烈反对任何国家企图违反原子机构《章程》将原子机构工作政治化，包括将其技术合作方案政治化。
Dans ce contexte, nous avons toute la confiance en l'équipe qui a été mise en place, sous la direction de la Sous-secrétaire générale Carolyn McAskie que nous encourageons à prendre à bras le corps les problèmes d'organisation qui se présentent immanquablement lors de la mise sur pied d'une nouvelle structure.
在此背景下，我们完全信任所设受卡罗琳·麦卡斯基助理指导工作组；我们鼓励她直接面对新机构设立时总会出现组织方面问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
。
。
的一
