La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.
真实情况与你跟我们讲完全相反。
Le médecin et le pharmacien jouent un rôle tout à fait différent.
医生和药剂责完全一样。
Je n'adhère pas du tout à ses idées.
我完全意他想法。
Elle est complètement sonnée.
她完全晕了。
Nos personnalités sont tellement différentes.
我们个性完全。
Je me fie entièrement à vous.
我完全相信您。
La pièce est tombé à plat.
这个戏完全失败了。
Votre retard est totalement inadmissible pour ce poste.
对于这个位，你迟到是完全接受。
Les anciens champs ont été entièrement urbanisés, laissant place à des tours de verre.
昔日田野已被完全城市化，取代之是玻璃塔楼。
Le vieil homme a un crâne complètement chauve.
那位老人有一个完全光秃秃脑袋。
Très possible, au contraire, répondit Mr. Fogg.
“正相反，完全能。”福克回答说。
Un ensemble de régionstoutes différent,ayant chacune un charme particulier.
各个地区完全都有各自独特魅力。
Il est sorti sans manteau, il est complètement réfrigéré.
他出来没有大衣，他完全冻僵了。
Je suis assez grand pour prendre ma décision.
我已经长大了，完全以自己做决定。
L'amie parfaite est celle qui te connait bien, et qui t'aime quand même.
最好朋友是那些完全了解你却依旧爱你人。
La statue de la Liberté vient d’être foudroyée de plein fouet lors d'un orage.
自由女神像在一场暴风雨中被雷电完全击中。
Je préfère la compagnie de chêne pleinement avec le célèbre chêne de haute qualité match.
我公司优选橡木完全与久负盛名法国优质橡木相媲美。
Du fait qu’elles ont quelques avantages, elles ne voient pas tout le reste.
她们有一些优势后，就完全看见剩余东西。
Oui, d'accord, je sais, c'est pas très sympa pour eux!
错，完全意，我知道，这是很有情心！
Votre réponse est tout à fait correcte.
您回答完全正确。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On voit bien qu'on vit dans deux mondes différents!
我们发现我们完全生活在两个不同的是世界。
Nous vous prions de rester assis jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil.
请您坐，等待飞机完全降落。
C'est le hasard, enfin le hasard, les dés sont un peu pipés, c'est pas tout à fait le hasard.
这是偶然，说到底骰子有点偏，这并不完全是偶然。
Bien sûr, l'histoire était complètement invraisemblable. et je n'ai pas tout compris.
当然，故事非常不可靠。我完全不明白。
Il se rappela que l’heure du départ du Carnatic avait été avancée, qu’il devait prévenir son maître, et qu’il ne l’avait pas fait ! C’était donc sa faute si Mr. Fogg et Mrs. Aouda avaient manqué ce départ !
他想起了卡尔纳蒂克号提早了开船时间；想起了他应该通知他主人而他却有去！要是福克先生和艾娥达夫人真误了船，这完全是他的过失。
Si on met un certain prix, on trouve exactement les mêmes contenus.
如果我们出一个稍贵的价格，我们完全可以得到一样的内容。
Tu vois, j'ai complètement changé de voie.
你看，我完全换了人生方向。
D’autres électeurs encore ne s’intéressent pas du tout à la politique.
还有一些候选人对政治完全不感兴趣。
Elle approuve totalement ce qu’il vient de dire.
她完全同意他刚说的话。
Et vous êtes reparti sans être guéri.
“您病还有完全来啦。”
Lorsque vous avez réalisé votre appareil, donc ça prend un petit peu de temps pour mousser.
当你把基底打发完全，确实需要花上一点时间让它起泡、变浓稠。
Certains adolescents trouveraient tout à fait normal que leurs parents leur donnent de l’argent en fonction de leur résultat scolaire.
一些青少年认为父母给他们钱，视他们的成绩而定，完全正常的。
Eh bien, moi, je trouve ça pas mal du tout. On connaît les gens, on parle ensemble... Ici, dans mon immeuble, je ne connais pas du tout mes voisins.
吧，我呢，我完全不觉得这很差。我们可以了解别人，和别人聊天… … 这里，在我住的楼里，我根本不认识我的邻居。
Caillou n'aimait pas du tout l'idée que le pain ait brûlé.
Caillou不喜欢面包已经完全烧焦的想法。
Sachez aussi, je le précise, que vous pouvez quand même réaliser cette boisson avec du café frais si vous le souhaitez.
这里我也特别说明一下，如果你愿意的话，完全可以用新鲜萃取的咖啡来代替。
Maintenant je me suis un peu consolé. C'est à dire... pas tout à fait.
现在，我稍微得到了些安慰。是说… 还有完全平静下来。
Tu verras, Uranus n'est pas une planète tout à fait comme les autres.
你会看到，天王星是一颗完全与众不同的行星。
L'Europe a tous les atouts pour offrir au monde l'antidote au Covid-19.
欧洲完全有实力为全世界提供治疗Covid-19的特效药。
Bon, d'accord. C'est bien parce que c'est toi.
哎，吧。完全是为了你。
Je me considère totalement comme une Parisienne.
我觉得我自己完全是一位巴黎人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
完全相反。
法语 1 
责
一样。
意他
接受
代之
教程3
，等待飞机
有去！要是福克先生和艾娥达夫人真误了船，这
来啦。”
