有奖纠错
| 划词

Est-ce qu'on peut travailler en toute sécurité ici ?

在这里工作吗?

评价该例句:好评差评指正

Nous devons penser à la marge de sécurité avant de passer à l'action.

在行考虑余地。

评价该例句:好评差评指正

Il se sent en sécurité chez lui.

在家他感到有感。

评价该例句:好评差评指正

Ne vous inquiétez pas, nous sommes en sécurité.

请别担心,们处境

评价该例句:好评差评指正

Ce chauffeur est très prudent, il n'est jamais distrait en conduisant.

这个司机很有意识,从不在开车时候分心。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement a demandé une "révision urgente" de la sécurité du réseau des chemins de fer.

政府已经求对铁路进行“紧急检查”。

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas en sécurité ici.

这儿可不

评价该例句:好评差评指正

La responsabilité de la sécurité des passagers incombe au conducteur.

乘客责任在于司机。

评价该例句:好评差评指正

Tous les employés étaient présents à une réunion sur la sécurité au travail.

所有员工都出席了一次关于工作会议。

评价该例句:好评差评指正

Le conducteur s'assure que la ceinture est bien attachée avant de démarrer.

司机在启确保带已系好。

评价该例句:好评差评指正

Les travailleurs doivent porter un équipement de sécurité spécial lorsqu'ils opèrent près d'un puits de pétrole.

工人在油井附近作业时必须穿戴特殊装备。

评价该例句:好评差评指正

STOP à la violence! SECURITE pour tous!

反对暴力,

评价该例句:好评差评指正

On sait que notre nom est en sécurité dans sa bouche.

名字在他口中是

评价该例句:好评差评指正

De sécurité, des produits technologiques de pointe, bon service après-vente!

、先进科技产品、完善售后服务!

评价该例句:好评差评指正

Rafah, dans le nord du pays, le siège de la sûreté d'Etat a été attaqué.

在北部拉法,国家总部遭到了袭击。

评价该例句:好评差评指正

Il répond ainsi aux interrogations sur la sécurité du réseau chinois .

同时他也回答了对中国铁路网疑问。

评价该例句:好评差评指正

Pour protéger le matériel et la sécurité personnelle.

保障了物资和人身

评价该例句:好评差评指正

De fournir des ventes, des services techniques, d'entretien et de gaz industriel conseils de sécurité.

提供销售,技术服务,维修以及工业气体咨询。

评价该例句:好评差评指正

Mais en 2006, le festival avait déserté les lieux pour raisons d'économie et de sécurité.

但是在2006年,音乐节不在那里开了,原因是资金不足和考虑。

评价该例句:好评差评指正

Laissez votre vie sans souci de sécurité, Voyage de sûreté et de sécurité.

让您生活无忧,出行有保障。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fiancer, fiasco, fiasconite, fiasque, fiat, Fiberlily, fibra, fibrage, fibran(n)e, fibranne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

玩偶故事版小猪佩奇

Tu as bien attaché ta ceinture Peppa ?

佩奇你系好带了吗?

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Ici tu te sens en sécurité ?

你觉得吗?

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Pour votre sécurité, nous vous rappelons que dorénavant, l'étiquetage de vos bagages est obligatoire.

为了您的,从现在起,我提醒您,您的行李必须贴标签。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Le numéro 23 est une belle maison de quatre étages, toute en pierre blanche. Au rez-de-chaussée, c'est une immense porte, haute, large, derrière laquelle on doit se sentir en sécurité.

23号楼是一栋漂亮的五层楼房子,全是白色的石头。一楼有一个巨大的门,又高又宽,在这扇门后面,人

评价该例句:好评差评指正
新大学法语2(第二版)

Elle passa. A vingt, vingt-cinq mètres du sol. Un miracle. L’avion toucha le sol sans aucun accident. Elle sauta de l’avion. Elle souriait. Elle ne fut point morte.

她死里逃生。离地面25米,20米。奇迹出现了。飞机地着陆。她跳下飞机,微笑着。她没有死。

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 听练习

Nous vous informons que pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit d’introduire dans l’enceinte du stade des bouteilles, canettes ainsi que tout objet métallique tranchant.

出于考虑,严格禁止携带酒瓶,罐装饮料以及所有锋利的金属物品。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Patrick Taillandier, vous travaillez pour la Sécurité routière, pouvez- vous nous dire quel est le comportement des automobilistes avec le téléphone portable ?

帕特里克.塔杨迪耶,您在管理局工作,您能告诉我汽车司机(在驾驶过程中)使用手机有哪些表现吗?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Un homme : Soyons positifs, mada me, grâce à la compétence de la SNCF, nous pourrons reprendre notre voyage en toute sécurité.

乐观些,女士,多亏了法国国营铁路公司的能,我可以在的铁轨上开始旅程。

评价该例句:好评差评指正
《美国队长3》精彩片段

J'ai cru qu'on y serait plus en sécurité.

我以为那儿会很

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

« Ici, on est tranquilles » , a dit Alceste, et il a sorti des biscuits de sa poche et il a commencé à les manger, parce que, il m'a dit, de courir tout de suite après le déjeuner, ça lui avait donné faim.

“在这,我了”,亚斯特说,然后他从裤袋里掏出饼干开始吃起来。他说吃完饭就跑,容易让人饿。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Les « pluies acides » menacent de mort beaucoup de lacs et de forêts.

酸雨很大程度上威胁着湖泊和森林的

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Dans un avion, tout est étudié pour la sécurité des passagers.

研究飞机里的一切以保障乘客的

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Mets ta ceinture ! La meuf elle est tendue au maximum ! Arrête !

系好你的带! 这个女人她超级紧张的! 闭嘴!

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Un ensemble unique de 7 stations dans un site privilégié.

一个优势地段有7个站。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Non, car je ne suis pas en sécurité !

不,因为我不

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

J'aime bien la vente. Vous êtes une grande société, y a la sécurité de l'emploi.

我很喜欢销售。你是一个大公司,有职业

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Madame Buzyn dit les vaccins sont sûrs, ils sont efficaces.

布赞夫人说疫苗是的,有效的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Attention aux produits alimentaires, aux textiles, aux bijoux et autres souvenirs de vacances.

要注意食品,纺织品,珠宝以及其他的旅游纪念品。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Il va monter la garde et assurer la sécurité des cookies.

他可以充当警卫,保卫饼干的

评价该例句:好评差评指正
TCF听选段训练

Cet aspect est très important. Il faut travailler avec les policiers et les gendarmes.

当然因素很重要。应该借助警察和士兵的量。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fibrineux, fibrinogène, fibrinogénémie, fibrinoïde, fibrinokinase, fibrinolye, fibrinolyse, fibrinolysine, fibrinolytique, fibrinopénie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接