Le garde qui était revenu à la première décharge des Rochelois avait annoncé la mort de ses quatre compagnons.

听到拉罗舍尔守军放响第枪就跑回来的那禁军，早已报告说他的四位同伴已经死亡。

Le comte de Toiras se retira dans la citadelle Saint-Martin avec la garnison, et jeta une centaine d’hommes dans un petit fort qu’on appelait le fort de La Prée.

图瓦拉斯伯爵带领守军部下退到圣马丹大本营，留下百来人看守着名叫拉普雷的小堡垒。

On ignorait si, après la prise du bastion, les Rochelois l’avaient évacué ou s’ils y avaient laissé garnison ; il fallait donc examiner le lieu indiqué d’assez près pour vérifier la chose.

谁都不知，拉罗舍尔守军夺取那座据点后，是撤出了人马还是留兵看守，所必须贴近指定的地点进行侦，查明真相。

Consternation, sidération dans la garnison française, Bayard ordonne qu'on traque celui qui était son captif à travers les Champs et les vallons d'une véritable cavalcade, et finalement, après pas mal de difficultés, l'espagnol est repris.

法军守军片惊慌，贝亚尔下令追捕曾被自己俘虏的那人，展开了场真正的追击，穿越原野与山谷。历经重重困难后，最终西班牙人被重新抓获。