En 2004, l'école Nicolas Hulot pour la Nature et l'Homme voit le jour en Bretagne.

2004拉·余洛自然与人学校在布列塔成立。

Le rythme annuel est souvent calqué sur le rythme scolaire.

每的节奏往往是以学校的节奏为蓝本。

Une femme : Où se trouve ton école?

你学校在哪？

A. Elle va à l'école à huit heures.

她8点去学校。

Il est à côté des universités, et à cinq minutes du centre-ville.

它在学校附近，距离市中心只有5分钟路程。

Pensez-vous que nous arriverons à sauver l’école ?

您认为我们可以拯救学校吗？

On a beau interdire de stationner devant l’école, beaucoup d’automobilistes le font.

禁止学校前停车无效，很多司机还是停。

J’ai conservé de ces courses du matin et du soir, de la maison au collège et du collège à la maison, une curiosité affectueuse pour les métiers et les gens de métier.

我在这从早到晚，从家到学校，从学校到家的奔波中保留了对职业和从事各种职业的人的一份充满深情的好奇心。

Pourtant, la jeune chef de 31 ans et son mari, tous deux diplômés d'une prestigieuse école hôtelière, ont débuté leur carrière dans de grands restaurants.

然而，这位轻的31岁的厨师和她的丈夫，都是一家著名的酒店学校的毕业生，他们的职业生涯始于大型餐厅。

C’est une école aménagée pour les sportifs, les musiciens, les acteurs, les danseurs et les élèves du cirque.

这是一所为运动员、音乐家，演员，舞者，学员准备的学校。

Joachim, c'est un copain d'école qui a un vélo.

若阿希姆是个有自行车的学校里的伙伴。

Alors nous avons envoyé Jacqueline en acheter dans le magasin près de l’université.

因此我们让Jacqueline去学校附近的商店买水果。

Les crèches, les écoles, les collèges, les lycées, les universités sont fermées depuis ce jour.

幼儿园、小学、初中、高中以及大学从周四起停止上课，关闭学校。

Ah ! C’est une école connue. Est-ce une langue difficile, le chinois ?

噢，这是所有名的学校。汉语这门语言难吗？

Louise et Nathalie, deux copines, sont élèves de la même école.

露易丝和娜塔丽是好伙伴，她们在同一所学校读书。

Il faudrait qu'elle vienne à l'école la chercher si possible.

如果可以请让她来学校接她女儿。

Oui, près du musée, derrière l'école et en face de la rivière.

是的，靠近博物馆，在学校后面河对面。

A midi, les élèves peuvent manger à la cantine scolaire.

中午，学生在学校饭堂吃午饭。

Si ce n’est pas là, ce sera à une autre école.

如果不被这所学校录取的话，那就是另一所学校。

Professeur des écoles, c'est un bon travail, non?

学校教师，这是一份不错的工作，不是吗？