Nous avons appris pas mal de choses sur lui.

从他那里，我们学到了不少东西。

-La réputation,la condition de travailler, je pense que je peux apprendre beaucoup de choses.

公司的名气，工作环境，我认我能学到很多东西。

Ce qui me satisfait, c'est d'apprendre tellement de chose à beijing.

让我满意的是在北京学到了那么多东西。

Nous avons appris pas mal de choses chez lui.

从他那里, 我们学到了不少东西。

Si tu n’apprends rien ça n’a aucun sens.

知识没学到手，你这样做毫无意义。

En utilisant le vocabulaire de cette leçon,comparez un ensemble d'objets.

用你在本课学到的词汇比较一组对象。

Durant ces un an et demi,j'ai acquis une certaines connaissances sur la gestion.

那一年半学到了一些管理的知识，想要进入大学继续深造。

Ne vous contentez pas d’un simple « oui », car le recruteur sous-entend implicitement d’autres questions : « quelles étaient vos missions ? » et « que vous ont apporté ces expériences ? ».

你不要简单地回答：“是”。招聘人员的这个问题包含着进一步的问题：“你做了什么？你学到了什么。”

Je veux d'être interprête dès qu'entrer dans l'université et ne le jamais changé. En face de deux professions à option, le professeur et l'interprête, je préfère l'interprête a cause de ma caractère.

从我进入大学的那一刻起我就是要做翻译，从来没有改变过这个立场。很多人都说，学习语言的学到极致就是连个选择，一是当老师，一是做翻译。我觉得我的性格更适合做翻译。

J’ai tant appris de vous, les hommes..., J’ai appris que tout le monde veut vivre au sommet de la montagne sans savoir que le vrai bonheur est dans la manière de l’escalader.

我从你们身上学到很多......我个人都希望在山峰上生活，却忽略了真正的幸福存在于攀登的过程。

Je suis vraiment désolé, je ne sais pas comment faire ce devoir parce que je suis un débutant. J'espère qu'ici je pourrais apprendre de nouvelles langues et leur culture.

真不好意思。这个作业我完成不了，我是零基础。我希望能在这里学到他国的语言和文化。

Cette chanson est pour toi Gregory, tu m'connais pas, j'te connais peu, mais tu m'à donner une grande leçon d'humilité et de courage, de determination...

这首歌是你而作的。 你不认识我,我不了解你. 但在你身上我学到了谦虚、勇气、决心。

Je peux dire qu’aujourd’hui, je n’ai aucun problème de timidité.De plus, j’ai également appris quelques techniques de vente qui, je pense, me seront toujours utiles.

我也学到了许多终身受用的销售技巧，比如，我很少不讨价还价。

Huawei entré dans la maison pour faire un ingénieur. Appliquer les connaissances apprises en France et se rendit à l'Afrique dans l'industrie du logiciel.

回国后进入华做一名工程师。运用在法国学到的知识，前往非洲从事软件行业.

Continuer à apprendre l'espanole----jusque ou je pourrai. Avoir la notion de base sur japonnais et corréen. Parler mieux et écrire mieux anglais et français.

继续学西班牙语----学到哪儿算哪儿。有一点日语、韩语基础。英语和法语说得更好，写得更好。

Ca fait quatre mois que je suis au centre de la formation,et j'ai appris bcp de connaissances sur le français et la culture française.

我在培训中心已经学习了4个多月，在这里的时光让我觉得非常开心，学到了很多关于法语和法国文化的知识。

Réponse : J’ai acquis plusieurs compétences : organiser et planifier ma charge de travail, rechercher des informations, respecter les échéances, travailler en groupe.

我学到了好几种新技能，例如，完成所分配给的任务时，能调节好工作负荷，查找相关信息，按时完成任务，与同学合作完成研究课题。

Je me suis bien amusé, j'ai bien joué avec mes amis, et surtout, j'ai appris beaucoup de choses dans la vie.

我和我的朋友们好好的玩乐了一通，尤其是，我在这当中学到了很多东西。

Avant-hier soir, mon frère a appris ce que je t'ai confié de mes erreurs et de mes fautes dans mon enfance.

前天晚上，我的弟弟学到了那些我向你吐露过的我童年的错误。

En tout cas, moi, les choses les plus importantes que j'ai apprises dans ma vie, je les ai apprises en voyageant.

无论如何，我，我学到的、在我的生活中最重要的东西，我是在旅行中学到的。