Non, je viens ici pour mes études et je vais rester deux ans en France.

不，我来这学习，要在法国呆两。

Comme je n'ai jamais connu que le sport et les études, je ne pense pas faire de grands sacrifices.

因为我只知道运动和学习，我不认为自己做很大牺牲。

Ça commence en 2005, à l'époque je suis élève-ingénieur dans une école d'ingénieurs à Toulouse qui s'appelle l'INSA.

这始于2005，那时我在 在一所名为INSA图卢兹工程师学院学习。

Cette diminution s'explique par divers facteurs démographiques: allongement de la scolarité qui retarde l'entrée des jeunes dans la vie active, abaissement de l'âge de la retraite et augmentation de la durée de vie.

这种减少因为多种人口因素：学习期限延长推迟人进人劳动市场时间，退休龄降低和寿命延长。

Oui. Elle a six ans. Elle étudie bien.

。她六岁。她学习很好。

Je vous le répète, l’amour de l’étude est dans le sang islandais.

对学习爱好渗透在冰岛人血液中。

Désormais, Étienne était le chef incontesté. Dans les conversations du soir, il rendait des oracles, à mesure que l’étude l’affinait et le faisait trancher en toutes choses.

从此以后，艾蒂安成当然领袖。由于学习钻研，他变得更加精明，在各种事情上都有独特见解，于在晚上聊天中，他大谈神奇预言。

Les plus jeunes générations intensifient leur usage du français, des formes variées issues de la langue française ou la combinant avec d'autres langues se développent.

一代正在加强法语学习，使用法语各种形式或使其与其他语言结合共同发展。

Surtout que j'apprends plein de choses avec lui.

我常常和他学习很多事情。

Elle fait actuellement ses études à l'Université des Langues étrangères de Beijing.

目前在北京外国语大学汉语系学习中文。

Joëlle et Philippe travaillent dans la classe.

Joëlle和Philippe在教室里学习。

Ils aident aussi Paul dans ses études de chinois.

在学习中文方面，他们经常帮助保罗。

LI Hong et WANG Lin apprennent le français depuis deux mois déjà.

李洪和王林已经学习两个月法语。

Là-bas, j'ai travaillé dans un hôtel, j'en ai aussi profité pour étudier la langue.

在那儿，我在一个酒店工作，也学习语言。

Et pour l'instant, comme... comme je suis petit, tous les jeudis, je vais au solfège.

暂时，因为我太小，每个周四我要去学习乐理。

Aujourd'hui, nous allons voir un mot et deux expressions.

今天，我们要学习一个单词和两个表达。

Je dois travailler. J'ai trop de devoirs ce week-end.

我得学习。这周末作业太多。

On en apprend tous les jours, chef !

Laurent : 我们每天都有东西要学习，老大！

Elle ira bientôt étudier à l'Université de Caen.

她即将去冈市大学学习。

Effectivement, j’ai horreur de prendre la parole, de travailler en groupe.

确，我讨厌发言，讨厌小组学习。