Le magasin a écoulé tout son stock de jouets au jour de l'an.

元旦那天，店销售了所有玩具的存货。

L'aube des grandes entreprises à fonctionner de haute qualité de tige, de cuivre, de fil machine, acier, cuivre, alu lingot, Profil, inventaire adéquat, facile à utiliser shopping.

曙光行主要经营优质铝棒、铜棒、线材、钢带、铜带、铝锭、异型材，存货充足，方便用户的选购。

Selon le magazine Challenges, la maison dispose en effet actuellement de stocks "au plus bas", alors même que ses ateliers produisent au maximum de leurs capacités.

据Challenges杂志称，尽管LV的制造坊已经开足马力全力生产，但它现在的存货事实上已经到了最底限。

J'ai effectué deux stages en tant qu'assistant comptable dont la mission principale était d'enregistrer des transactions quotidiennes, inventorier des stocks et de préparer le reporting.

我做过2个实习，职位是会计助理，我的主要任务是记录交易事项，盘点存货，准备报表。

La Société a acquis une longue apurement des tissus, des vêtements, du cuir, des vêtements et accessoires de vêtements, tels que du matériel d'inventaire.

本公司长年收购清仓布、服装、皮革、制衣辅及制衣设备等存货。

Les distributeurs profitaient des vacances pour écluser leurs fonds de catalogue et sortaient en catimini des nanars.

影片发行利用假期宣传他们的电影目录存货并且上映一些悄无声息的蹩脚电影。

Nous avons une fenêtre de 500 mètres carrés et près de 1000 mètres carrés d'entrepôts inventaire.

我们拥有500平方米的门面近1000平米的存货仓库。

Bienvenue sur les sociétés par actions, les usines, les commerçants et les particuliers à nous contacter.

欢迎有存货的公司，工厂，贸易或个人与我们联系。

Le système Galileo est un instrument utile pour en planifier le roulement.

伽利略存货管理系统是规划资产周转的有益工具。

Progress M-50 a réapprovisionné la station en fruits et légumes frais et en médicaments.

进步M-50号补充了国际空间站上的新鲜水菜以及药品的存货。

Il a ensuite inspecté l'ensemble des entrepôts et vérifié leur contenu.

该组会见了仓库经理，向他询问工作情况提供给客户的服务性质，接着视察了所有仓库，并核查了库内存货。

Le groupe a inspecté les entrepôts de l'entreprise et en a vérifié le contenu.

该组视察了企业仓库，对仓库存货进行了核查。

L'inventaire est vérifié par des inspections de routine et un mécanisme national d'établissement de rapports.

通过日常视察全国性报告机制核对存货。

En outre, le client transfère souvent les dépenses de stock au fournisseur.

此外，顾客往往把存货的开支转嫁给供应。

Il n'est pas encore apparent que les procédures types soient suivies.

标准存货管理程序仍未实际实行。

Beaucoup concernent d'importantes pertes de marchandises en stock.

其中的许多个人业损失索赔还包括大宗存货损失索赔。

Cette pratique risque d'entraîner des stocks inutiles et des difficultés de gestion des stocks.

个做法会导致不必要的存货库存管理方面的困难。

La valeur d'inventaire de ces stocks est consignée dans les comptes comme un élément d'actif.

些库存的存货价值在账目中应显示为资产。

Il faudra tenir des inventaires permanents, comme pour les carburants, et comptabiliser tous les mouvements.

存货估价，例如燃估价，将需要不断进行，所有移动情况均需入账。

Les stocks sont évalués au coût effectif lorsque c'est possible.

存货尽可能按实际费用定价。