Si vous ne voulez pas faire la vaisselle ,achetez un lave-vaisselle.

您不愿意洗碗，可以买个洗碗机。

Si cette robe ne vous plait pas, prenez alors celle-là.

这条裙子您不满意，那么请买那条吧。

Une femme, c'est comme une plante, si tu ne l'arroses pas, elle fane...

女就像花儿，不给她浇水，她就会凋谢。

Qu’est-ce que vous entendez par là? Si vous n’êtes pas d’accord, dites-le !

您指的是什么意思？不同意，请说来！

Même il parat qu’une chemise n’est pas élégante sans le logo Montagut.

的衬衣上不现Montagut的字样，似乎就体现不的潇洒。

Oui, Monsieur, si les autres voyageurs ne s’y opposent pas.

可以，别的乘客不反对的话。

De quoi vous parlez alors, si vous ne parlez pas de ça ?

不谈论这个的话，说些什么?

Pas un de nous ne va le voir qu'il raconte à Paul sa mésaventure.

他不对保罗讲他不幸的遭遇的话，我之中没有去看他。

Rien ne serait pareil, si vous n'existiez pas.

不存在，一切都不同（没有相同的）。

Si je ne suis pas là, prenez-moi comme du vent.

帮忙翻译“我不在，就把我当成风”至法文，谢谢!

Si tu ne sais pas quoi faire de tes mains, transforme-les en caresses.

不知道何用的双手，那么就把它变成爱抚吧!

12.Vous pouvez essayer moi, et si pas, permettez-moi de partir.

12.可以对我进行试用，不满意，再让我离开。

Il restera là à moins que vous ne l'invitiez.

不邀请他，他就留在这里。

Si vous n'avez besoin de rien, je vous laisse.

您不需要什么，我就告辞了。

Je suis toujours solitaire si tu n'es pas à côté de moi.

不在我身边，我总是觉得孤单。

Si vous ne savez pas quelle version choisir, utilisez la %(version)s.

您不知道选择哪一版本，请使用 %(version)。

Puis,je voudrais etre une nouvelle moi-meme.Ou il y a des reves,il y a des routes.

生活,有意义的生活,我想要的生活不是那么容易就得到的,我不愿意受挫折的话,我只会更痛苦.过分的依赖,只会让自己受伤害.

Et si vous n'essayez pas de la désinstaller, vous perdez tout...

不赶她走，将会一无所有。

Si vous décochez cette case, le pack ne sera pas (ou plus) proposé aux clients.

不选择这个复选框，这个方案（或者更多）不会提供给客户。

Regardez la photo si vous n'avez rien compris!

看看照片，不明白!