Vous voulez voir M.Bernier? Très bien! Allez demander à madame la concierge.

您想见埃先生？好！去问一下门房太太。

Bon, je peux poser une question ?

好吧 我能问你一个问题吗？

Il m'a demandé l'adresse d'un bon restaurant de poisson.

他问我好的吃鱼的餐厅地址。

Bon, nous allons demander à notre très chère Robertine.

好，我们来问一下我们亲爱的罗宾。

Oh là là, vous avez bien posé la question, ce que je n’y ai jamais pensé.

哦啦啦，你问的好，我从没想过个问题。

Ça c’est bien. Qu’est-ce qu’on lui demande après ?

好。我们问他之后是什么？

Daniel : Très bien, il m’a demandé si je voulais aller travailler dans l’agence de Bordeaux.

非常好，他问我想不想在波多的机构工作。

B D'accord, le lundi 23 à 10 h. C'est entendu. Dites-lui bonjour de ma part !

好吧，23号上午10点。一言为定。请代我问他好！

Femme. — Pardon, une minute. Je ne vous ai rien proposé à boire. Euh, . Thé, café ?

女-打扰一下，一分钟的时间。我好想没问你喝什么，茶还是咖啡？

Aaaah, bon ! Et, au fait, comment t'appelles-tu ?

啊， 好！顺便问一下，你叫什么名字？

Vers la fin, il va vous demander si c'est bon, si ça vous plaît

快剪好时，他会问你，样行不行，你满不满意。

Très bien. Elle a pu changer d'avis.

问的好 她可能改注意了。

OK, je demande à Daniel c'est où, le bureau de poste.

好的，我问丹邮局在哪里。

Mais choisis-en un, celui qui est à ton sens aura le plus d'impact à court terme.

所以你会成功，好，你可以问自己，" 我。

Tu me demanderas peut-être – et tu auras de bonnes raisons pour cela – pourquoi il devait en être ainsi.

“你也许要问——而且有好的理由来问——为什么事情会是样的。

En fin de conférence de presse, Donald Trump s’est tourné vers son équipe… pouvez vous choisir un journaliste qui va, enfin, poser une question gentille ?

在新闻发布会结束时，唐纳德·特朗普转向他的团队......你能选择一个记者，他会，最后，问一个好问题吗？

Bien. J'en arrive à ma troisième question : je crois que quelques centaines de systèmes planétaires ont déjà été découverts en dehors du système solaire, je me trompe ?

“好，现在我问第三个问题：太阳系外其他带有行星的恒星，你们好像已经发现了几百个？”

Je vis en elle un moyen de me rencontrer avec Marguerite, et je profitai d’un moment où elle regardait de mon côté pour lui dire bonsoir de la main et des yeux.

我从她身上找到了一个跟玛格丽特会面的办法，趁她往我边瞧的时候，我用手势和眼色向她问了好。

Marie a crié de son côté que Raymond me donnait le bonjour et j'ai dit: «Merci.» Mais ma voix a été couverte par mon voisin qui a demandé «s'il allait bien» .

玛丽也对我大声说莱蒙问我好，我说：“谢谢。”但我的声音被我旁边那人给盖住了，他正问“他可好”。

Alors, évidemment si vous ne parlez pas très bien français, ça peut être très utile de demander : est-ce que vous parlez anglais, est-ce que vous parlez espagnol, est-ce que vous parlez japonais, chinois... ?

所以，明显，如果你的法语说得不是好，问一下会有用：你会说英语吗，你会说西班牙语，你会说日语还是中文… … ？