La femme adultère est poursuivie avec son complice et condamnée à la même peine.

如果是妻子，则她和夫一起被追究责任并被判以同罪。

Cette reconnaissance s'est illustrée à travers l'abrogation de l'article 207 qui faisait bénéficier des circonstances atténuantes, le mari tueur de son épouse surprise en flagrant délit d'adultère.

这一承认鲜明地取消了《刑法》第207条，据这一条款，丈夫场杀死妻子或夫，得按从轻情节论处。

L'ancien article 207 du code pénal faisait bénéficier des circonstances atténuantes le mari qui tue son épouse ou son complice surpris en flagrant délit d'adultère, assimilant le crime d'homicide volontaire à un simple délit.

《刑法》原第207条规定，丈夫场杀死妻子或夫，得按从轻情节论处，即不按故意杀人定罪，而被视普违法行。

En vertu de cet article, le mari qui tue sa femme ou son complice encourait une peine maximale égale à cinq ans, alors que le crime d'homicide volontaire est normalement soumis à des peines très sévères allant jusqu'à la prison à vie.

据这项规定，杀死妻子或夫的丈夫可判五年或五年以下徒刑，而故意杀人罪则常判刑很重，甚至可处终身监禁。