Peut-être que nous pouvons devenir des amis, parce que votre image de marque.

也许我们能成为朋友，因为你烙印，晴空人偶店人偶拥有者烙印。）”坐在后面说。

Les femmes aiment bien acheter des produits de tarifs privilégiés.

们喜欢买那些价格优惠产品。

Tu connais la fille avec qui je joue souvent.

经常和我一起玩那，你是认识。

Il distrait la fille de ses études.

他打扰学习。

Paul parle français avec les françaises dans la plupart du temps.

保罗大部分时间都在和法国用法语聊天。

C'est une étudiante en deuxième année, elle a obtenu une bourse.

这是一名大二,她获得过奖学金。

Cette fille est l'héroïne de ce roman.

这是这部小说主角。

Elle a beaucoup d'influence. Elle connaît beaucoup de gens importants.

这颇有权势。

Il y a autant de jeunes filles que de garons dans notre classe.

在我们班里和男一样多。

Bienvenue tout le monde.Ce nouveau groupe est organisé spécialement pour les étudiants du français.

欢迎加入，欢迎法语系男，；英语系二外法语男，。欢迎所有热爱法语同仁。

A ce moment,je crois que je suis la plus heureuse fille du monde.

在这一刻，我想我是世界上最幸福。

Il y a trois nouvelles dans la classes cette année.

今年班上有3名新。

Un après-midi bien ensoleillé, une chercheuse et des objets sur la table.

研究班，加上一桌静物，在一阳光充足下午。

Maman a toujours eu, jusqu’au bout, une excitation de petite fille.

妈妈一直有一种小兴奋，直到去世。

Dans le domaine de la santé et des soins, il y a 80 % d'étudiantes.

在卫和护理专业，80％学是。

L'enquête a montré que les filles s'intéressaient à certains sujets.

这项调查表明，更追求她们对某一特别课程兴趣爱好。

Des femmes remplissant les conditions nécessaires ont été admises à l'Institut supérieur de la justice.

放开招收符合条件进入最高法学院学习。

Les disciplines médicales et pharmaceutiques présentaient également un pourcentage élevé d'étudiantes (51,1 %).

医学和药学专业比例也很高（51.1%）。

Dans certaines facultés ou disciplines, le nombre de filles est encore très faible.

特定学院、培训科目和管理中有关入学社会性别问题研究水平很低。

En 2005, elles étaient 80 contre 3059 garçons.

2006学年，增加到80名，3 059名男。