Le garcon va dans un champ où cent lièvres courent dans tous les sens.
小儿子来到有100只兔四散奔。
Il est impossible de garder cent lièvres dans un champ, même une minute, sans que les bêtes ne se sauvent de tous les côtés.
在看住100只兔是不可能。只一分钟,所有兔子就会四散奔。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mais des cris déchirants s’élevèrent, tandis que le clairon sonnait la cessation du feu. Et il y eut une panique folle, un galop de bétail mitraillé, une fuite éperdue dans la boue.
但是当停止号声发出以后,立刻响起了凄惨喊叫,接着是一阵巨大恐惶,遭到群像受惊牲畜,在泥泞里狂乱奔逃。
Hurlante, la foule se sauva. Des femmes couraient en se cachant les yeux. L’épouvante roula des hommes comme un tas de feuilles sèches.
群呼喊着四下奔逃。女们捂着了,恐怖像风扫落叶似地把男们也吹了。
Depuis 30 ans de trac, nous courons comme des alliés.
三十年来,我们一直焦虑不安,像盟友般奔逃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释