有奖纠错
| 划词

Le garcon va dans un champ où cent lièvres courent dans tous les sens.

小儿子来到有100只兔四散

评价该例句:好评差评指正

Il est impossible de garder cent lièvres dans un champ, même une minute, sans que les bêtes ne se sauvent de tous les côtés.

看住100只兔是不可能。只一分钟,所有兔子就会四散

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aromatophore, arome, arôme, aromite, aronde, arondellede, arone, Arouet, aroyl, aroylnaphtylcétone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

Mais des cris déchirants s’élevèrent, tandis que le clairon sonnait la cessation du feu. Et il y eut une panique folle, un galop de bétail mitraillé, une fuite éperdue dans la boue.

但是当停止号声发出以后,立刻响起了凄惨喊叫,接着是一阵巨大恐惶,遭到群像受惊牲畜,在泥泞里狂乱奔逃

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Hurlante, la foule se sauva. Des femmes couraient en se cachant les yeux. L’épouvante roula des hommes comme un tas de feuilles sèches.

群呼喊着四下奔逃。女们捂着了,恐怖像风扫落叶似地把男们也吹了。

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Depuis 30 ans de trac, nous courons comme des alliés.

三十年来,我们一直焦虑不安,像盟友般奔逃

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arpion, arqué, arquebusade, arquebuse, arquebusier, arquer, arquérite, arr., arrachage, Arrachart,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接