有奖纠错
| 划词

Comme je l'ai dit, le langage est direct, mais aucune de ces questions ne devrait renfermer de surprise, et le point de vue du Royaume-Uni est bien connu.

我说过,有些话直截了当,但所论述问题并无之处,而且联合王场也是众所周

评价该例句:好评差评指正

L'aspect le plus étrange du texte du Traité, c'est qu'il autorise les signataires à prendre des mesures contre les non-signataires, y compris des mesures qui pourraient être décidées par le Conseil de sécurité au titre du Chapitre VII de la Charte, en violation du droit souverain des États d'adhérer ou non à un traité.

《条约》案文之处是,它允许签署对非签署采取措施,包括由安全理事会根据第七章采取措施,这是违反各加入或不加入《条约》主权

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


侧铲推土机, 侧撑柱, 侧吹, 侧吹转炉, 侧垂线, 侧刺, 侧刀, 侧刀架, 侧道(教堂的), 侧灯,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il y a donc quelque chose de curieux à voir chez ce chef ?

么,这位头儿有什么非常奇特之处吗?”

评价该例句:好评差评指正
La Peste

On peut dire pour finir que les séparés n'avaient plus ce curieux privilège qui les préservait au début.

,可些咫尺天涯的人们再也没有最初起保护用的奇特的与众不同之处了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


侧根, 侧弓亚类, 侧沟, 侧轨, 侧后角, 侧滑, 侧滑(车轮、汽车), 侧滑(车轮、汽车的), 侧滑(车轮的), 侧滑角,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接