有奖纠错
| 划词

Elle a un chapeau sur la tête.

头上戴着一顶帽子

评价该例句:好评差评指正

Un petit arrêt et la fanfare s’en donne à cœur joie en dansant. Chapeau genre tyrolien, long short à bretelles…

间或停, . 头上戴着蒂罗尔式的帽子, 穿着及膝的中短裤.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


être bien aise, être bien vêtu(e), être bien vu(e), être bordé(e) par, être capable de (faire), être charrette, être condamné(e) à mort, être confronté(e) à, être content(e) à, être content(e) de faire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

« Petit Jean s'en alla sillonner le vaste monde, bâton à la main, chapeau sur la tête. Il est plein d'entrain. »

“小约翰手里拿着棍子,戴着帽子,去环游广阔的世满了热情。”

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年10月合集

Au départ, ce sont deux hommes en costume, chapeau de dandy sur la tête, qui entrent dans la boutique.

最初,两个西装革履的男人戴着漂亮的帽子,走进店里。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

Beaucoup avec un bonnet sur la tête pour éviter que la chaleur extrême n'abîme leurs cheveux.

许多人戴着帽子酷热损坏头发。

评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

Sur la tête il portait toujours cette toque de chat sauvage.

总是戴着野猫的帽子

评价该例句:好评差评指正
" Qui connaît M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay

Les équipages sont réduits à garder leur équilibre sur les ponts gîtés, chapeau sur la tête et pipe au bec.

船员们只能在高跟甲板保持平衡,戴着帽子, 嘴里叼着烟斗。

评价该例句:好评差评指正
Revue de presse internationale et des hebdomadaires français

On y voit Elon Musk, tout habillé de noir, casquette MAGA sur la tête, debout, à côté de Donald Trump assis à son bureau.

它显示埃隆·马斯克 (Elon Musk) 身着一身黑衣,戴着 MAGA 帽子,站在坐在办公桌前的唐纳德·特朗普旁边。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


être en colère, être en faute, être en mission, être en pension, être en retard en (dans), être en train de faire, être en vinaigre, être fait(e) pour, être fier(ère) de qch, être gâté(e),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接