Il est orphelin de père.

他是个去孩子。

Il est tombé en défaveur auprès du directeur.

他去了经理欢心。

Si le régime te fait perdre la gaiet, il vaut mieux l'abandonner.

要是因为减肥而去了生活乐趣，不如放弃。

Si tu te conduits ansi, tu perdes toute chance de réussir.

如果你继续如此话，你就会去所有成功机会。

Ce garçon est en défaveur auprès de ses parents à cause de ses petites sœurs.

因为他妹妹们，这个小男孩去了母宠爱。

Il a perdu la totalité de sa fortune au jeu.

他在赌博中去了自己全部财产。

Il perd la chose est très difficile revenir encore.

去东西很难再回来。

Mais on ne pouvait regagner tout le temps perdu.

是，去时间已经无法追回了。

Si la perte est inevitable,pourquoi a-t-on deguste de la joie d'autrefois.

如果注定是要去，又何必要有曾经拥有快乐。

Et votre oeil, c'était dans la même bataille ? demande le mousse admiratif.

“那您眼睛，也是在那场战役中去吗?” 钦佩他小水手问。

J’ai passé ma vie à explorer l’amour.J’ai connu l’obsession.

“我花了我一生在探索爱，我体验过了迷恋感觉，也知道去爱痛苦。”

J’ai entendu dire que par ta faute nous avons perdu une affaire.

我听说由于你去了一笔业务。

Des brancardiers transportent un corps inerte vers de grandes tentes en plastique.

担架把去生气尸体抬向塑料大帐篷。

J'aurais voulu être celle que tu aurais eu peur de perdre.

我想成为你害怕会去那个人。

Si l'europe se casse la figure ,c'est 30 % de leur marché qui disparait.

如果欧洲闪了腰，中国会去自己30%市场。

Si elle est heureuse, il est horrible de la perdre.L’ un revient à l’ autre.

如果生活是幸福,那么去她是可怕. 两者是一回事.

Si elle est heureuse, il est horrible de la perdre.

如果生活是幸福,那么去她是可怕.

Mes yeux sont fatigués,mon coeur perd la mémoire.

我双目疲惫，我心去记忆。

En Janvier 1572, nos officiers perdent l'obligation du port de leur costume et leurs signes distinctifs se réduisent à un écusson à trois fleurs de lys visible sur l'épaule et toujours la " verge ".

在1572年1月，我们官员去了穿他们专业服装义务，并且区分标志简化为肩膀上一枚可见三朵百合花臂章，“权杖”始终存在。

Si tu admire ta propre joliesse dans le miroir, que ce soit dans la peur et non dans le plaisir : car ta beauté ne t'apportera rien d'autre que la terreur de la perdre.

如果你迷恋在镜子中自己，那也是沉浸在忧虑而决不是欢愉中：因为你美带给你只能是对于去它恐惧。