有奖纠错
| 划词

En agissant de la sorte, non seulement elle se marginalise, mais elle entrave la poursuite de la réforme de la police en s'enfermant dans une impasse et en provoquant un retard inutile dans la création d'un État unique en Bosnie-Herzégovine au moment où celle-ci se prépare à entrer dans l'Union européenne.

通过这样做,他们不仅失去人心,而且正阻碍警察改革进展,从而它正入欧洲联盟做准备时,立波斯尼亚和黑塞哥维个单国家方面造成僵局和不必要拖延。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, nous acceptons tous la décision du Tout-Puissant, qui a rappelé à lui un grand dirigeant courageux, fidèle, qui a constitué une source d'inspiration.

今天,真主将我们悲痛失去、激励人心和英勇无畏领导人召回他身旁,我们接受真主决定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


galvanisé, galvaniser, galvaniseur, galvanisme, galvano, galvanocaustique, galvanocautère, galvanographie, galvanomagnétique, galvanomagnétisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

追忆似水年华第一卷

Et je recommence à me demander quel pouvait être cet état inconnu, qui n’apportait aucune preuve logique mais l’évidence de sa félicité, de sa réalité devant laquelle les autres s’évanouissaient.

我又回过头来苦思冥想:那种陌生的情境究竟是什么?它那样令人心醉,又那样实实在在,然而却辑的证据,只有明白无误的感受,其它感受同它相比都失去了明显的迹象。

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

Mais son parti est de plus en plus impopulaire, notamment en raison d'un scandale financier, et donc il a perdu ces derniers mois sa majorité dans les 2 chambres du parlement japonais.

但他的政党越来越不得人心,尤其是由于一起财务丑闻,因此他最近几个月在日本国会两院都失去了多数席位。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gambe, gamberge, gamberger, Gambetta, gambette, gambie, Gambien, gambier, gambiller, gambiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接