Bonjour. Madame.Je suis étudiant dans votre classe.

您好，夫人。我是您班里的学生。

Il se rappela que l’heure du départ du Carnatic avait été avancée, qu’il devait prévenir son maître, et qu’il ne l’avait pas fait ! C’était donc sa faute si Mr. Fogg et Mrs. Aouda avaient manqué ce départ !

他想起了卡尔纳蒂克号提早了开时间；想起了他应该通知他主人而他却没有去！要是福克先生和艾娥达夫人真误了，这完全是他的过失。

Je te présente madame Durant. Elle est ingénieur.

你介绍一下，（这是）杜朗夫人。她是工程师。

Madame Rabbit vend des glaces lorsqu'il fait chaud.

兔子夫人在天热的时候卖淇淋。

Bonjour. Madame, je voudrais réserver une place dans le TGV Paris-Lyon.

您好，夫人，我想订一张巴黎一里昂的高速列车的票。

Vous ne pouvez affronter pareille pluie, dit lady Helena.

“这样大的雨，您不能去冒险哪。”夫人说。

Quel homme charmant que votre mari, il a de l’esprit comme quatre, déclara Forcheville à Mme Cottard. Merci madame. Un vieux troupier comme moi ça ne refuse jamais la goutte.

“您的丈夫真是讨人喜欢，他的机智超群，”福什维尔对戈达尔夫人说，“谢谢夫人。象我这样当过兵的，是不会拒绝喝一杯的。”

Oui, un tout petit peu. Quand il est arrivé, il m'a demandé à quel étage habitait Madame Rabeau, C'est tout.

— 是的，有一点点。当他来到时，他问我拉贝奥夫人住在哪一层，就这些。

Et ma femme prépare les enfants et elle joue avec eux.

我夫人会孩子们打扮好。再和他们一起玩。

Doucet. Yves Doucet. Et voici ma femme. Alice.

杜塞， 伊夫·杜塞。这是我夫人，爱丽丝。

Mme Dutertre m'a dit que vous étiez intéressé par nos foulards?

Dutrtre夫人对我说您对我们的围巾很感兴趣？

Ce n'est pas Madame CUSIN ? Mais qui est-ce ?

那不是居赞夫人？那是谁？

Vous n'allez pas arrêter. Madame Quincampoix ?

您不会也要不做了吧，甘冈普瓦夫人？

Bonjour madame, vous avez quelques minutes pour répondre à des questions ?

夫人您好，能打扰您几分钟来做回答点问题吗？

Oui, oui, ça va très bien, Madame Lemoine.

是的是的，Lemoine夫人，这真的很好。

Oui, madame, je peux vous aider ?

您好，夫人，请问有什么可以帮您的吗？

Bonsoir, madame. Je vous appelle au sujet de l’annonce dans Marseille immo.

晚上好，夫人。我您打电话是为了关于马赛公寓的告示。

Mme Dutertre m'a dit que vous étiez intéressé par nos foulards?

Dutrtre夫人对我说您对我们的围巾很感兴趣？

Vous avez un bien joli petit garçon, Madame.

谢谢。你有一个非常漂亮的小家伙。夫人。

Ce n'est pas grave, Madame. Voilà. C'est tout ?

没关系，夫人。您，还需要什么吗？