La France n'a pas de pétrole, peu de gaz et elle a épuisé son charbon.

【米歇尔·穆萨乐】：法国没有石油，也没有天然气，而且它的煤炭也快枯竭了。

Shanghai véhicules au gaz naturel désigné produits modifiés.

上海天然气汽车改造指定产品。

Entreprises de transport de gaz, gaz de fabrication, de gaz, axé sur le service entreprise.

燃气输送企业，煤气制造企业，天然气输送，服务型企业。

De pétrole et de gaz, les produits chimiques du pétrole et du charbon.

石油天然气,化工油运,煤矿行业.

Car, à l'exception du gaz non conventionnel que les schistes fournissent à profusion aux Etats-Unis, les prix de toutes les matières premières sont à la hausse dans le monde entier depuis six mois.

因为，除美国的天然气价格外，这六个月以来，世界上所有的原材料价格都在上涨。

Une goutte d'or noir à l'échelle des réserves chinoises (1% des réserves pétrolières et 7% des réserves gazières de la Cnooc), mais une manne substantielle par rapport à celle des réserves japonaises.

在中国中海油巨大的“黑色黄金”储备之下，只是沧海一粟（其石油储量的1%天然气储量的7％），但对日本的储备来说却是实实在在的意外收获。

L'eau à gaz, hydrogène, air, gaz naturel, le méthane, le chlorure de pétrole brut, la conduite d'huile et d'autres liquides, chauffage au gaz, un régulateur de tension, la température constante.

对水煤气、氢气、空气、天然气、氯甲烷、原油、导热油等各种液、气体加热，进行调压、恒温。

Une partie de la China National Petroleum Corp Qinghai Oilfield Company.Il ya 93 produits principaux, de l'essence, 90, -10, -20, -30, diesel, méthanol, le polypropylène et d'autres produits.

中国石油天然气股份有限公司青海油田分公司.主要产品有93号、90号汽油、-10、-20、-30号柴油、甲醇、聚丙烯等产品。

Il ya 80 vert long tunnel d'un four de gaz naturel, de la transformation de l'inventaire existant disponible pour les clients à obtenir des biens en temps opportun.

有环保的80长天然气隧道窑一条，有现有库存商品可加工客户及时取得货源。

«Si Kiev procédait à la moindre ponction sur le gaz destiné à l'Europe, Gazprom en couperait immédiatement toute livraison.», prévient un haut responsable du côté russe.

◊ 俄方一位高级负责人警告说，“如果乌克兰方面有任何截留输往欧洲的天然气行为，俄罗斯天然气工业股份公司将立即中断全部”。

Cummins est le monde de la conception, la production et la vente de gaz naturel comprimé des moteurs diesel et les moteurs des plus grandes entreprises.

康明斯公司是当今世界设计、生产销售柴油发动机压缩天然气发动机的最大企业。

L'ampleur du projet: Shanghai Yi Jiangdu Gas Co., Ltd, qui est, le GNC (gaz naturel comprimé) l'offre et la longue distance de distribution de gaz.

江都市沪宜燃气有限公司，即CNG（压缩天然气）气长输管线气。

Selon la Dongfeng Automobile Engineering Research Institute, le pétrole et le gaz naturel plutôt pouvoir calorifique, le prix du diesel est seulement d'environ deux tiers.

据东风汽车工程研究院介绍，天然气与柴油的热值相当，价格仅为柴油的三分之二左右。

Pigment noir de carbone, noir de carbone de pulvérisation, conducteur de noir de carbone, le gaz naturel et demi de noir de carbone renforcé.

色素炭黑，喷雾炭黑，导电炭黑，天然气半补强炭黑。

Co Cooper Cameron Valves par les États-Unis à investir dans la construction de professionnels engagés dans le pétrole et le gaz naturel valve fabricant.

公司由美国Cooper Cameron Valves 投资兴建的专业从事石油天然气管道阀门的生产企业。

Société de vente spécifique de la valve de gaz naturel, dédié au gaz de pétrole liquéfié valve, soupape de sécurité.

本公司销售天然气专用阀门、液化石油气专用阀门，安全阀。

L’exploitation du pétrole et du gaz en Arctique peut coûter jusqu’à deux fois plus cher aux grandes compagnies.

北极石油天然气的开采成本，似将超过大公司常规开采的两倍。

Daqing usine pétrochimique dans le cadre de la China National Petroleum Corporation, est un grand complexe pétrochimique.

大庆石油化工总厂中国石油天然气集团公司， 是国内特大型石油化工联合企业。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

是批发经营原油、成品油、天然气及石化产品为主的经营实体。

L'acquisition de matières premières (pétrole et gaz, notamment) est un autre moteur des IED Sud-Sud.

此外，原材料(包括石油天然气)的采购是推动南南外国直接投资的另一个因素。