有奖纠错
| 划词

Avec la grâce de Dieu tout-puissant, les piliers existants des systèmes oppresseurs sont en train de s'écrouler.

承蒙,压迫性体系的现有支柱正在土崩瓦解。

评价该例句:好评差评指正

À la place, ils recherchent la grâce qui rend la vue aux aveugles et qui sauve les déshérités.

相反,他们寻求和受苦获救。

评价该例句:好评差评指正

Yan Electronics Co., Ltée est une société de production de CD-conseil de vente de Hong Kong, les fabricants, tous les produits pour l'exportation.

电子有限公司是一家生产销售车载CD的港资厂家,所有产品全部外销。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dépoisser, dépoitraillé, dépoladser, dépolarisant, dépolarisante, dépolarisateur, dépolarisation, dépolariser, dépolariseur, dépoli,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Oui, la grâce efficace vous a touché, comme disait ce monsieur tout à l’heure.

“是呀,就像刚才那位所说的,灵验的天恩打动了你。”

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Vous suivez le monde, mon jeune ami, et je tremble que la grâce ne soit point efficace.

您附和世俗,年轻的朋友,我担天恩救不了您。”

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Non, mais convenez au moins qu’on a mauvaise grâce de n’offrir au Seigneur que ce dont on est parfaitement dégoûté. Ai-je raison, d’Artagnan ?

“绝对不会。不过,你们至少应该承认,把自己恶的东西奉献给天主,那是有辱天恩的。达达尼昂,我说得对吗?”

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Non, monsieur, au contraire ; mais, à la suite de sa maladie, la grâce l’a touché et il s’est décidé à entrer dans les ordres.

“不是,,情况正好相反。不过在伤愈之后,天恩感动了他,他决进修道会了。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


déposé, déposer, dépositaire, déposition, dépositoire, déposséder, dépossession, dépôt, dépotage, dépotement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接