Hubei Yichun Engineering Machinery Co., Ltd a été fondée en 2000, a remporté en 2003 par la ville de Wuhan Conseil a accordé l'importation du commerce extérieur de l'auto-certificats de qualification.

湖北宜春工程机械有限公司成立于2000年，2003年获得了由武汉市对外经贸局授予自营进口资格证书。

17 Juillet 2002 à obtenir le premier État du commerce extérieur et de la coopération économique publié par le flux du commerce extérieur de gestion des droits de certificats de qualification.

2002年7月17日取得原国家外经贸部颁发外贸通经营权资格证书。

Et, surtout, contribuer à faire baisser les pressions inflationnistes qui pèsent sur le pays en y déplacant une partie des capitaux qui affluent à Pékin, à Shanghai et à Canton.

庆市外经贸委主任李建春说：“庆将在国家发展区域战略中，尤其是在降低困扰中国通胀压力，一部北京、上海和广州外资等方面发挥要作用。”

Shanghai Chemical Co., Ltd est un super-forte approuvé par le gouvernement, la Shanghai économiques étrangères et du commerce Commission a intégré la société dans le commerce international.

上海超尖化工有限公司是由政府批准，经上海外经贸易委注册成立国际贸易公司。

Je Commerce extérieur et de la coopération économique est de fournir un niveau de transitaires, spécialisée dans le transport maritime, transport terrestre, aérien société d'expédition de fret.

我公司是外经贸部提供一家一级货运代理公司，专业从事海运、陆运、空运货代公司。

Après l’obtention du DEUST, j’ai commencé à faire mes études de l’économie et du commerce internationaux à l’Université de l’Economie et du Commerce extérieurs en XX.

XXX年我获得了大专学历后，顺利考入对外经济贸易大学，在该校国际经济与贸易专业学习。

État du commerce extérieur et de la coopération économique internationale a approuvé une entreprise d'expédition de fret, est approuvé par le Ministère de la NVOCC.

是国家外经贸部批准一级国际货运代理企业，是国家交通部批准无船承运人。

Qingdao Freight Forwarding Co., Ltd est approuvé par le Conseil national du commerce extérieur et de la Coopération économique d'une entreprise d'expédition de fret.

青岛货运代理有限公司是经国家外经贸部批准一级货运代理企业。

En 1998, par le Conseil national du commerce extérieur et de la coopération économique a approuvé la création de l'importation et l'exportation Co., Ltd.

1998年经国家外经贸部批准成立进出口有限责任公司。

Mon entreprise est l'économie locale étrangère département, spécialisé dans le travail d'approbation et de l'intérieur à l'extérieur de l'juridique intermédiaire société de services.

我公司是经过当地外经部门、劳动部门批准专门从事境内外劳务中介合法公司。

J'ai été le Secrétaire d'État du commerce extérieur et de la coopération économique, approuvé par un ressortissant de l'International Freight Forwarders Limited.

我司是经国家外经贸部批准一家国家一级国际货运代理有限公司。

Par le Conseil national du commerce extérieur et de la coopération économique approuvé à l'enregistrement d'une entreprise d'expédition de fret.

经国家外经贸部批准注册一级货运代理企业。

Putian Corporation, fondée en 1987, Putian économiques étrangères et du commerce était la propriété des entreprises, joint-stock après la réforme.

公司1987成立于莆田，原莆田外经委所属企业，后改股份制。

Shanghai Foreign Trade Co., Ltd est une société internationale de transport de fret au niveau national qualifié par actions entreprises.

上海外经贸国际货运有限公司是具有国家一级货运代理资格股份制企业。

Département d'État du Ministère des affaires étrangères économique et du Commerce a autorisé l'importation et l'exportation des entreprises.

系国家外经贸委部授权自营进出口企业。

Ochi Ningbo Import et Export Corporation à l'approbation du commerce extérieur national d'importation et d'exportation des entreprises.

宁波越智进出口公司国家外经贸批准进出口企业。

Société nationale pour le commerce extérieur et de la coopération économique a approuvé l'importation et l'exportation d'affaires.

本公司经国家外经贸部批准进出口企业。

Alors qu'il se dégage une image positive de la position australienne dans l'affaire Ok Tedi, il apparaît que les affaires de dommages causés à l'environnement par des sociétés étrangères ont considérablement contribué à donner l'impression que le droit des États-Unis permet aux multinationales de ce pays de se soustraire aux normes juridiques des États-Unis lorsque celles-ci mènent des activités à l'étranger.

人们对澳大利亚在Ok Tedi案中处理持有积看法，与此形成对比是，可以发现，外国环境损害案件已经产生了许多影响，建立了一种认识，即美国法律允许其多国公司在海外经营时回避使用美国法律标准。

Aucune restriction explicite n'est imposée à l'utilisation de ces aides financières pour des activités à l'étranger ou pour élargir un marché, dès lors que les activités principales et les activités ayant la plus forte valeur demeurent à Singapour.

对海外经营或扩展市场使用金融支持没有明确限制，只要核心和最大价值活动在新加坡。

Il est également allégué par l'Iraq que la KPC a profité, dans le cadre de ses opérations extérieures, de la hausse des prix pétroliers intervenue à la suite de l'invasion du Koweït par l'Iraq.

伊拉克还指称，KPC通过海外经营从伊拉克入侵和占领科威特引起石油涨价中获利。