La question des changements climatiques est complexe, et il n'existe pas de panacée universelle.

气候变化是一个问题，没有任何解决它灵丹妙药。

La certification et l'étiquetage des biocombustibles et des matières premières énergétiques restaient une question complexe.

生物燃料和原料认证和标签仍然是一个问题。

D'autres complications surgissent dans les cas où les tissus donnés sont ensuite revendus.

还有更问题，那就是有些组织在捐赠时没有任何补偿，但后来却被卖掉获利了。

C'est une question plus vaste et plus complexe.

这是一个更广泛和更问题。

Le rapport du Secrétaire général soulève de nombreux problèmes importants et complexes.

秘书长报告出了许多重要和问题。

En bref, je dis que nous ne devrions pas compliquer davantage la question.

总之，我说我们不应该使一个已经问题化。

Les problèmes du Kosovo en matière d'approvisionnement en énergie sont anciens et complexes.

科索沃能源供应是一个根深蒂固问题。

Aux problèmes traditionnels s'en ajoutent d'autres qui compliquent davantage notre programme de travail.

除了传统问题外，还出现了使我们议程更其它一些问题。

Cette question, extrêmement complexe, relevait plutôt du développement progressif du droit international.

这是在逐渐发展国际法方面一个相当问题。

La modification des noms en Yougoslavie était une question complexe et délicate.

改名在南斯拉夫是一个而敏感问题。

Revenons au Conseil de sécurité pour trouver une solution à ce difficile problème.

让我们回到安全理事会来解决这个问题。

Le développement des enfants est cependant complexe et de nombreux facteurs de changement interviennent.

然而，儿童成长是一个问题，能够产生影响力量很多。

La Nouvelle-Zélande est favorable à une approche équilibrée et constructive des problèmes complexes du Moyen-Orient.

新西兰主张对中东问题采取均衡和建设性办法。

Beaucoup de questions complexes et de préoccupations très diverses ont dû être prises en compte.

不得不处理了许多问题和来自不同方面许多关切。

Il s'agit là de questions complexes nécessitant coopération, souplesse et créativité.

这些都是很问题，需要合作、灵活性和创造性。

La science est peut-être complexe, mais le problème est simple et direct.

虽然科学是，但问题是简单直接。

Nous aurions souhaité l'unanimité du Conseil sur cette question si importante et complexe.

我们本来希望安全理事会在这样一个重要和问题上会达成一致。

Le trafic et l'exploitation posent un problème particulièrement complexe.

贩卖和剥削妇女是个极为问题。

La question des couloirs humanitaires est complexe.

人道主义走廊问题是一个问题。

Cela serait le meilleur moyen de trouver des solutions aux questions difficiles et complexes.

这样做会是为而困难问题寻求解决最佳途径。