有奖纠错
| 划词

Est un professionnel de production de matériaux d'emballage composite végétale.

是一家专业生产复包装材料工厂。

评价该例句:好评差评指正

Je suis capable de lire et de comprendre un fait du passé.

我能读懂用复时表述一件事。

评价该例句:好评差评指正

Notre propre ensemble de complexe, composite sac de grande solidité.

我们自己有一套复设备,复袋子牢度较高。

评价该例句:好评差评指正

La production de produits composites, une variété de forme de produits composites.

生产复材料制品,定做各种形状复材料制品。

评价该例句:好评差评指正

Mais les COI n’ont pas d’influence sur le participe passé, donc on s’en fout.

幸亏COI 不会影响复性数配,所以不管有没有COI, 我们都不算.

评价该例句:好评差评指正

En fran?ais, pour conjuguer au passé composé, on utilise un ? auxiliaire ? (comme en anglais d’ailleurs). Il y a deux verbes qui peuvent servir d’auxiliaire : ? être ?, et ? avoir ?. Lequel choisir ?

在法语里面,用复时时候,必须用一助动词:être 或者avoir(像在英文里面一样)。要用哪一?怎么选择?

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la société a son propre fabricant exclusif de peigné tissus - laine Cheng Co., Ltd, qui devient une véritable production, l'exploitation, le commerce dans une entreprise composite.

目前,公司已经拥有了自己专属面料生产企业--华成毛有限公司,从而真正成为集生产、经营、贸易于一体复型企业。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne pouvons que supposer l'examen individuel de la publication de l'ouvrage peut également être combinés pour fournir les services d'édition (production, de publication, de reproduction).

我们不但可以承担单项出版审查工作,还可以提供复型出版服务(制作、出版、复制)。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagée dans le développement de l'acier inoxydable plaque composite, le développement, la production et les ventes, ainsi que des produits liés au processus de production.

主要从事不锈钢复板研制、开发、生产销售,以及相关产品制作加工。

评价该例句:好评差评指正

Un portrait de la communauté, non seulement la demande de connaissances spécialisées, mais aussi la demande de système universel et souple de type de compétences.

一复社会将不仅需求专业化知识,同时还需求通用化及灵活式技能。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise est un grand professionnel afin de produire la haute qualité de haut grade de porte en bois massif, composé de porte-entreprises.

我公司是国内一家大型专业以生产高质量高档次实木门、复门为主企业公司。

评价该例句:好评差评指正

Jing Jiang Xuguang Distribution Company Limited propre production de lubrifiant en plastique composite et la stabilité de la série P modifié agent.

本公司经销靖江旭光塑胶有限公司生产无尘复稳定润滑剂和P系列改质剂。

评价该例句:好评差评指正

La maîtrise de la langue française et la connaissance de la civilisation occidentale font l'un des atouts pour une profession réussie.

能熟练运用法语并深谙西欧社会文化复型人才将供不应求。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits: une variété de contenu dans les engrais, le carbonate de sodium, le chlorure d'ammonium.

各种含量复肥,纯碱,氯化氨。

评价该例句:好评差评指正

- entre l'auxiliaire et le participe à un temps composé s'il s'agit d'un adverbe de quantité ou de qualité.

复时态中助动词和***词间有一数量副词或品质副词时。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux équipements de production, y compris le premier plan national dans l'imprimerie et des équipements de production complexe.

主要生产设备,包括具有国内领先水平印刷复及配套生产设备。

评价该例句:好评差评指正

- après le verbe à un temps composé (en général ) s'il s'agit d'un adverbe de lieu, de temps.

(通常)在复时态动词后面接地点或时间副词时。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans une variété d'acides aminés et d'acides aminés complexes de production de sel et de la vente.

主要从事各种氨基酸以及氨基酸复盐生产与销售。

评价该例句:好评差评指正

Structure: les verbes pronominaux au passé composé pp. 275-276.

代动词复式(les verbes pronominaux au passe compose)第275-276页。

评价该例句:好评差评指正

Dongguan boo Plastic Packaging Co., Ltd est un composite plastique composite d'emballage souple imprimé fabricant professionnel.

东莞市博奥塑料复包装有限公司是一家塑料凹版印刷复软包装专业生产企业。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lunnite, lunulaire, lunule, lunulé, luocalcite, luochalybite, luodiallogite, luomagnésite, luotolite, luoyang,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 语法篇

En fait, c'est le temps composé du passé simple.

其实,它是简单过去时的复合时态。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ce qu'on fait le plus, c'est des abat-jours contrecollés.

我们最常做的就是复合灯罩。

评价该例句:好评差评指正
追年华第一卷

Ainsi c’était la saison où le Bois de Boulogne trahit le plus d’essences diverses et juxtapose le plus de parties distinctes en un assemblage composite.

就这样,这是布洛尼林园展现出种种特点,将最多的各不相同的部分组成一个复合的综合体的季节。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Donc oui, acheter du café en vrac avec le moins d'emballages possible provenant de production bio en agroforesterie, c'est déjà une petite victoire.

是的,购买散装咖啡,包装越少越好,来自有机农林复合产体系产的咖啡,这已经是一场小小的胜利了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

La première chose, c'est savoir conjuguer les verbes, d'accord ? Donc je ne sais pas, le verbe devoir au passé composé.

首先是拿到一个动词知道如何变位。举例说:动词devoir的复合过去时,等等,什么的。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Tête-à-queue et monte-en-l'air, ce sont des mots composés rattachés par une préposition. Mais pas le chapeau de papa, même s'il y a une préposition. Tu sais pourquoi ?

“掉头”,“飞贼”这两个词通过介词连接的复合词。“爸爸的”不是这种情况,尽管里面也有一个介词。你知道为什么么?

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Un peu plus loin, un complexe plus important encore s'étendait de part et d'autre de la rivière.

稍远处,一座规模更大的复合式建筑横跨河上。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Maintenant, voyons le temps composé de l’imparfait.

现在,我们来看未完成过去时的复合时态。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Et là, c’est la même chose, ça va marquer l’antériorité, mais cette fois-ci par rapport au passé composé.

这是同一回事儿,表明先时性,但这次是相对复合过去时而言的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Quatrième point, c'est la soudure entre les mots composés.

第四点,是复合词之间的连接。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

On passe maintenant au conditionnel passé, on l'appelle comme ça mais en fait c'est le temps composé du conditionnel présent, on aurait pu l'appeler le conditionnel composé.

现在来看条件式过去时,虽然这么称呼它,但它其实是条件式现在时的复合时态,我们本来开以把它叫做“复合条件式”的。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年6月合集

Plus de 50 % de matériaux composites, bien plus légers que du métal, un maximum de 350 passagers pour un rayon d'action de 15 000 kilomètres.

超过50%的复合材料,比金属轻得多,最多可搭载350名乘客,航程达15,000公里。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Bon, alors, le subjonctif passé, il marque une antériorité, en général c'est souvent le rôle des temps composés, hein, de marquer l'antériorité.

虚拟式过去时表明先时性,一般情况下,复合时态的功能常常是这个——表明先时性。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Je ferai peut-être vidéo sur les temps composés.

我也许会录制一个关于复合时态的视频。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Eh bien, la première raison, c’est qu’il sert à construire tous les temps composés en français.

好的,第一个原因是,它用于构建法语里所有的复合时态。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lustrale, lustration, lustre, lustré, lustréedu, lustrer, lustrerie, lustreur, lustreuse, lustrine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接