Le Comité a examiné ces copies et a noté que plusieurs d'entre elles semblaient avoir été falsifiées.
小组在审查这些“取消登记证明”印件中注意到其中些似乎被更改。
Des copies de ces procédures ont été transmises aux membres du Groupe de travail.
这些程序的印件已经分发给工作组的成员。
Il a également envoyé copie de l'ordonnance de procédure no 1 à l'Iraq et aux requérants.
秘书处第1号程序令的印件送交伊拉克和各索赔人。
Elles reçoivent copie de toutes les licences d'exportation nominatives valables pour des envois multiples.
海关会得到所有口许可证的印件。
Un petit nombre d'exemplaires papier sera également disponible lors de la session.
本届会提供数量有限的这些文件的纸质印件。
3 L'auteur a fait parvenir des copies du jugement de condamnation et du mémoire d'appel.
3 提交人提供了她儿子的判决书和上诉状的印件。
Alexandria n'a pas communiqué de copies des lettres de crédit.
亚历山大公司没有提供信用证的印件。
Des copies de ce document sont disponibles dans cette salle.
该文件的印件可在本会室索取。
Ce raisonnement s'appliquait à plus forte raison à des photocopies d'une telle transmission par télécopie.
显然，这种推理更有理由适用于这类传真的印件。
Une version intégrale de ma déclaration sera mise à la disposition des délégations.
向各国代表团提供发言稿全文印件。
Les titres au porteur doivent être enregistrés et la Fédération en conserve une copie.
无记名股票进行登记，股票印件交联邦保存。
Les documents copiés sont aux administrations douanières serbe et kosovare.
文件印件被提供给科索沃海关署和塞尔维亚海关总署。
Des exemplaires de cette liste sont également à la disposition des membres au bureau 2925.
发言名单的印件也可在2925号会室索取。
La Commission aimerait recevoir un exemplaire des dispositions du Code Pénal relatives à ce sujet.
委员会希望获得《刑法》有关规定的印件。
Le dossier documentaire et ses divers éléments constitutifs ont fait l'objet d'une large diffusion.
资料袋的印件及其各种内容已经广为分发。
On peut également les trouver sur le site Web du Corps commun d'inspection.
会室里有这些报告的印件，联检组网站上也有这些报告。
M. Aponte Hernandez présente au Comité spécial des exemplaires de cette résolution et du document de consensus.
他向委员会提交该决和协商致文件的印件。
S'ils souhaitent faire distribuer une déclaration écrite, ils devront remettre au secrétariat le nombre d'exemplaires voulu.
希望散发书面发言的代表应提供发言稿印件以便分发。
S'ils souhaitent faire distribuer une déclaration écrite, ils devront remettre au secrétariat le nombre d'exemplaires voulus.
4 L'auteur joint une copie du mémoire d'appel déposé par l'avocat de son fils après la condamnation.
4 提交人提供了她儿子的律师在定罪后提的上诉状印件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une copie de votre dépôt de plainte vous sera demandée.
您需要准备一份起诉书的复件。
J'ai apporté avec moi un exemplaire de vos polices. Voulez-vous les renouveler toutes?
我带来了保单的复件。您想把它们全部延续吗？
Ouais mais ça c'est l'original hein Monsieur ! Moi il me faut une photocopie.
啊，不这个是原件啊！我需要复件。
Par contre oubliez pas de faire une photocopie hein !
不别忘了做个复件啊！
Interdiction de demander des copies de relevés de comptes, ou bien une attestation de bonne tenue de comptes bancaires.
禁止要求提供账单复件，或者银行账户信誉良好的证明。
Non, je vais vous faire une feuille de soin, vous en ferez une photocopie et vous l'enverrez à la Sécu.
不我会给您开一张格，您做个复件，然后寄给社保。
J’ai inspecté les photocopies que vous avez laissées hier soir sur ma table.
我检查了你昨晚留在我桌子上的复件。
Envoyez-nous d'abord votre présentation avec une copie de votre licence d’exploitation, si vous voulez. Nous vous contacterons après si votre société nous intéresse.
如果您愿意，先给我们寄一份简介, 再加一份贵公司营业执照的复件。如果我们对您的公司感兴趣，我们再同您联系。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
印件中注意到其中
些似乎被更改。
贸法语脱口说 
第1号程序令的
口许可证的
件
这个是原件啊！我需要
格，您做个
件
