有奖纠错
| 划词

Après la fin des hostilités, les populations civiles locales et les autorités nationales se retrouvent souvent confrontées, la plupart du temps toutes seules, à des sous-munitions, à des obus d'artillerie, à des bombes, à des mines terrestres, à des objets piégés non explosés et même à des missiles.

敌对状态结束后,各国地方人民不得不处理未爆炸的子弹药、炮弹壳、炸弹、地雷、诱杀装甚至弹道,而且大多数情况下都是单独这样做。

评价该例句:好评差评指正

Dans la plupart des cas, les composants des satellites ont la forme de cylindres creux (tuyaux), de parallélépipèdes, de pylônes comportant plusieurs sections ou de plaques et d'enveloppes à paroi mince.

在大多数情况下,件的形态有空心圆柱体(管状体)、箱状体、还有各种交叉部分或薄壁板壳的支柱体。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


德意志国家银行, 德语, 德育, 德泽, 德政, 德治, 的, 的(用), 的匕首, 的当,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接