有奖纠错
| 划词

Répétait-il de sa voix pointue.Votre serviteur, messieurs!

他用自己尖锐声音说道.是人,先生们!

评价该例句:好评差评指正

Ses poumons sifflants donnaient toute la gamme de l'asthme, depuis les notes graves et profondes jusqu'aux enrouements aigus des jeunes coqs essayant de chanter.

肺叶是呼啸得出气喘症全部音阶,从那音符数到小雄鸡勉强啼唱样尖锐声音都是无一不备

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lapis, lapis-lazuli, Laplace, laplacien, laplandite, Lapointe, lapolli, Lapon, lapororraphie, lappaconitine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

左拉短篇作品精选

Que les hommes politiques, gâtés par des années d’intrigues, que les journalistes, déséquilibrés par toutes les compromissions du métier, puissent accepter les plus impudents mensonges, se boucher les yeux à d’aveuglantes clartés, cela s’explique, se comprend.

政客们被阴谋所宠坏,记者们,被这个行业所有妥协所抵消,可以接受最无礼言,把眼睛塞进令人眼花缭乱尖锐声音中,这是可以解释,可以理解

评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

Il resta immobile à les attendre pendant qu'ils descendaient en le montrant du doigt et en lui lançant, à mi-voix et sur un ton aigre des piques du style de : « Mais qu'est-ce donc qu'il vient chercher par ici celui-là ? »

动不动地站着,等着们下来,用低沉声音尖锐语气指着,向猛烈地扔来,像这样说:“但在找这个人干什么?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lapsus, laptoméningite, laptot, laquage, laquais, laque, laqué, laquebleu, laquée, laquelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接