Par exemple, MERCOSUR, ANASE ou Accord de libre-échange entre l'Union européenne et le Mexique.
例如南锥体共识、东盟或欧盟与西的自由贸易协定。
Après le vote, une déclaration est faite par le représentant du Mexique.
西代表表决后发了言。
La Russie a également des accords de coopération avec le Brésil et le Mexique.
俄罗斯订有与巴西和西的合作协定。
Je donne la parole au représentant du Mexique, l'Ambassadeur de Alba.
我请西代表德阿尔瓦大使发言。
Le Brésil, le Canada et le Mexique y ont également assisté.
巴西、加拿大和西加了该会议。
Le représentant du Mexique a révisé oralement le projet de résolution en modifiant le paragraphe 1.
西代表对决议草案作了口头订正，修订了执行部分第1段。
Je donne maintenant la parole au représentant du Mexique, l'Ambassadeur Macedo.
我现请西代表马塞多大使发言。
Chacun sait que le Mexique est favorable à l'élimination des armes nucléaires.
西支持消除核武器的立场是众所周知的。
Le Mexique promeut activement ses liens économiques avec Cuba.
西积极促进它同古巴的经济关系。
Argentine, Arménie, Chili, Guinée équatoriale, Inde, Mexique, Samoa, Singapour.
阿根廷、亚美尼亚、智利、赤道几内亚、印度、西、萨摩亚、新加坡。
Deux autres stages seront organisés au Mexique et dans la région des Caraïbes.
另外正为西和加勒比区域准备另外两个培训课程。
Un représentant du Mexique a participé à la session à titre d'observateur.
西代表以观察员身份列席会议。
Nous félicitons les plus récents États parties à la CPI - Kenya, Mexique et République dominicaine.
我们欢迎新近加入国际刑事法院的国家——西、多米尼加共和国和肯尼亚。
Le juge Kirsch a aujourd'hui qualifié à juste titre l'adhésion du Mexique de jalon historique.
基尔希法官今天准确地将西的加入称之为历史性的里程碑。
Ce débat a cependant pris une tonalité bien particulière au Mexique.
然而，西的这场辩论有其独特之处。
Cela étant, il ne participera que si les engagements des pays en développement sont volontaires.
不过，只有发展中国家自愿做出承诺的情况下，西才会与进来。
Afrique du Sud, Inde, Indonésie, Mexique, Ouganda, Pakistan, République de Moldova, Thaïlande et Ukraine.
印度、印度尼西亚、西、巴基斯坦、摩尔多瓦共和国、南非、泰国、乌干达和乌克兰。
Le contrôle des personnes et des marchandises incombe à plus d'un organisme au Mexique.
西，对人和对货物的监测并非是同一机构。
M. Bellenger (France) souscrit à l'observation formulée par la délégation du Mexique.
Bellenger先生（法国）表示支持西代表团采取的立场。
Il attend la même rigueur de la part du Secrétariat.
西期望秘书处能同样地严格。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand je pense qu'elle est partie au Mexique sans moi.
当我想如果没有我的话，她就会去墨西哥了。
Donc j’ai pu voyager au Mexique cet été.
所以这个夏天，我才能去墨西哥旅行。
Alors c’est vrai, le Gulf Stream va s’arrêter ?
这是真的，那墨西哥湾流会停止吗？
C’est pas à proprement parler le Gulf Stream qui s’arrêterait.
严格来说，并不是墨西哥湾流会停止。
Les Mexicas, que nous connaissant mieux sous le nom d'Aztèques.
墨西哥人，我们更熟知的名字是阿特克人。
L'accroissement de Mexico va être aussi rapide que l'extension de la domination aztèque.
墨西哥的发展将与阿特克统治的扩张一样迅速。
Je suis mexicaine, mais je travaille en Espagne.
我是墨西哥人，但是在西班牙工作。
Euh bah le dollar, l'euro, le yen, le pound et les pesos mexicains ?
呃，美元、欧元、日元、英镑和墨西哥比索？
L'homme le plus recherché du monde est Mexicain.
世界上的头号通缉犯是墨西哥人。
Il est extradé au Mexique et il est condamné à 20 ans de prison.
他被引渡到墨西哥，他被判处20年监禁。
Trois cars étaient partis depuis la disparition de l'enfant.
自失踪之后，已经有3班长途车向墨西哥开去了。
Est-ce que l ’ouragan qui a frappé le Mexique vous a touchés ?
墨西哥刚刚遭遇了飓风，你们有没有受到影响？
Sans Gulf Stream et sans arrivée de chaleur, l’Europe subirait un climat très très froid.
如果没有墨西哥湾流带来的热量，欧洲将会非常非常寒冷。
Elle prendra le nom de Tenochtitlan, lieu de l'actuel ville de Mexico.
它将采用特诺奇蒂特兰（Tenochtitlan）的名称，即现在的墨西哥城的所在地。
Nous sommes en 1841, aux antipodes du Mexique, sur l'île de La Réunion, proche des Comores.
在1841年，在墨西哥的对面，在科摩罗附近的留尼汪岛。
Non, c'est les tacos. -Les tacos?
不，是墨西哥卷饼。-墨西哥卷饼？
Cet Espagnol avait à son service un laquais qui l’avait accompagné dans son voyage au Mexique.
“那个西班牙人去墨西哥旅行时，带了一个跟班伺候他。
A partir de là il peut régner en maître incontesté de la drogue au Mexique.
那时起，他就可以统治墨西哥的毒品市场了。
Pour Donald Trump, tout ce qui se situe au sud du Mexique n'a globalement aucun intérêt.
在唐纳德·特朗普眼中，墨西哥以南的广袤土地根本不值一顾。
Oui, mais tu dis bien " Je vais au Mexique" et ça finit en " E" ?
是，不过你们也说我去墨西哥 “au Mexique”， 而墨西哥也是以 “e”结尾的？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西
的自由贸易协定。
表决后发了言。
订有与巴西和
加了该会议。
进法语听写初级
特克人。
失踪之后，已经有3班长途车向
