有奖纠错
| 划词

Produits, des peluches, des tissus utilisés dans la haute qualité du tissu, de remplissage des réservoirs de sécurité gratuit pour la grande flexibilité de la PP de coton.

产品采用中高档毛绒充物为安全无毒的高弹性的PP棉。

评价该例句:好评差评指正

Pillow par de nouveaux jouets et respectueux de l'environnement tissu de remplissage (mousse particules), en liaison avec l'original de coton fiber.

玩具枕采用新款及环保充物(泡沫粒子)并结合原有的纤维棉。

评价该例句:好评差评指正

Même lorsque les taux de Hg relevés dans les prélèvements de cerveau lors des autopsies est en corrélation positive avec le nombre d'obturations dentaires à l'amalgame, les taux de concentration des vapeurs émanant de l'amalgame sont habituellement bien en deçà de ceux associés même à de subtils effets neurocomportementaux (13).

尸检脑部样本中含量同合金补牙充物的数量呈正相关,但合金释放的蒸气浓度还不足以导致轻微的神经行为影响(13)。

评价该例句:好评差评指正

D'après les données dont on dispose, cette régénération est en cours et les matériaux utilisés pour remblayer les tranchées ne sont pas toxiques et n'empêchent donc pas le retour de la végétation d'origine.

现有的证据显示,这正进行自然恢复;战壕中的充物是无毒的,并且不会阻碍当植被重新覆盖这

评价该例句:好评差评指正

Ces deux éléments sont un moyen de vérifier si, comme l'a déclaré l'Iraq, le contenu des bombes a été chimiquement inactivé au moyen de permanganèse de potassium et de formaldéhyde.

这两点显示了伊拉克正如所申报的,炸弹中的充物被高锰酸钾和甲醛抑制了化学作用力。

评价该例句:好评差评指正

Les bâtiments de la CEPALC renfermaient de l'amiante dans le revêtement isolant des canalisations d'eau et dans l'agent de remplissage pour isolation acoustique des cloisons.

拉加经委会总部在水管隔热物和墙壁间隔吸音充物含有石棉材、水管的石棉材已于15年前清除。

评价该例句:好评差评指正

En outre, on a perforé trois bombes intactes et prélevé des échantillons du contenu pour les analyser.

此外还对三个未爆炸弹进行钻孔采取其中充物的样本以供分析。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大使馆主事, 大使及其夫人, 大使使命, 大使职务, 大势, 大势所趋, 大势所趋,人心所向, 大势已去, 大事, 大事不好,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

Contrairement à la mousse, qui va ... naturel, qui va se tranformer en poussière. La garniture une fois faite, elle peut passer des générations.

跟塑料泡沫相反,塑料泡沫会变成种材料制作的一旦做了,可以世代相传。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Alors ce gonflant, c'est lui qui va apporter toute la douceur et toute la chaleur à la couverture en emprisonnant l'air en fait qui va servir d'isolant thermique.

种蓬松的能带来全部的柔软与温暖,因为它能锁住空气,从而起到隔热保温的作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大肆宣扬某事, 大肆张扬, 大松鸡, 大苏打, 大苏铁属, 大蒜, 大蒜的, 大蒜芥属植物, 大蒜气味, 大蒜素,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接