有奖纠错
| 划词

Vos souffrances vous apporteront une très grande prospérité et les leurs les plongeront en enfer; les deux ne sont pas comparables.

苦后你将获繁荣,苦敌人将堕入地狱;这些不能相提并论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


安全裕度, 安全制动距离, 安全制动器, 安全装置, 安然, 安然脱险的, 安然无事, 安然无恙, 安然无恙的, 安如磐石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Si vous songez à faire la cour aux hommes qui ont la puissance, votre perte éternelle est assurée.

如巴结权贵,那必将堕入地狱,万劫不复。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2014年合

Et l’image, par son orientation, est un peu le négatif d’une autre : la descente aux enfers.

而这个形象,其方向而言,有点像另一个形象的负面因素:堕入地狱。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2014年合

On souffre certainement pendant une descente aux enfers mais on se rapproche de l’enfer, c'est-à-dire du bas.

当然在堕入地狱的过程中受苦,但离地狱越来越近,也是说,从底部开始。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


安身立命, 安身之处, 安神, 安神的, 安神定魄, 安神健胃, 安神丸, 安生, 安适, 安适的生活,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接