Dans l'Égypte ancienne, on construisit les pyramides.
古埃及，们建造了金字塔。
Il s'intéresse bien à la civilisation égyptienne.
他对埃及文明很感兴。
Bush quitte l'Egypte au terme de sa tournée au Moye-Orient.
离开埃及结束中东之旅。
Dans l’actualité ce soir, l’égype au bord du chaos.
埃及处于混乱边缘。
Nous irons en Egypte cet été malgré qu'il fasse très chaud.
虽然天很热，我们今年夏天还是将去埃及旅游。
Cet Égyptien porte des vêtements traditionnels égyptiens.
这个埃及穿着传统埃及服饰。
IVème siècle après Jésus-Christ.L'Egypte est sous domination romaine.
公元四世纪埃及处于罗马统治之下。
Si on était en Egypte du temps des pharaons?
假设我们身处法老王时代埃及会怎么样呢？
Et les égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours.
那四十天满了，埃及为他哀哭了七十天。
3 Dix frères de Joseph descendirent en égypte, pour acheter du blé.
3 于是，约瑟十个哥哥下埃及籴粮去了。
L’égypte après la vu le prince, j’ai réfléchir sur le point suivant.
看过《埃及王子》后，我有以下思考。
Il éleva la voix, en pleurant. Les égyptiens l'entendirent, et la maison de Pharaon l'entendit.
他放声大哭，埃及和法老家中听见了。
L'Egypte qui a un nouveau ministre des affaires étrangeres.
埃及任命了新国际事务部部长。
Le conseil a sollicité l'intervention de l'ambassade d'Égypte mais celle-ci n'a pas répondu.
而埃及使馆则未对律师提出援助请求做出答复。
Le Gouvernement égyptien a rejeté les allégations mais a accepté d'ouvrir une enquête.
埃及政府反驳了指控，但同意进行调查。
L'Égypte examinera toute proposition susceptible de répondre aux aspirations du continent africain.
埃及将考虑能够满足非洲大陆愿望任何建议。
L'Égypte est résolument attachée à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.
埃及对建立中东无核武器区作出承诺是毫不含糊。
M. Attiya (Égypte) fait consigner que sa délégation est déçue par le résultat du vote.
Attiya先生（埃及）要求记下了埃及代表团对表决结果失望。
La motion a été appuyée par le représentant de l'Égypte.
该动议得到埃及代表支持。
Je donne maintenant la parole au représentant de l'Égypte, M. Meleka.
现请埃及代表梅莱卡先生发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Prend sous ta coupe l'Egypte entière, et moi je ne prendrais que toi.
在你身上有整个，而我只要你。
L'Egypte des pharaons, et la plupart des civilisations méditerranéennes qui nous ont laissé des traces.
法老古，大部分地中海文明都留下痕迹。
C'est spéctaculaire ! Elle est aussi remarquable que les Pyramides d'Egypte.
真是雄伟啊。和金字塔一样不起。
Si, nous allons en Égypte en 2010.
去啊，我们2010年去。
Sans vraiment le vouloir, ils arrivèrent au niveau du département des Antiquités égyptiennes.
不知不觉，他们来到艺术馆。
Donc comme vous l'avez compris ça se passe au Caire, en Egypte.
所以，正如你们所理解样，故事发生在开罗。
Euh. Je voudrais partir en Egypte, en Grèce ou au Canada.
我想去、希腊或者加拿大。
Au centre, se dresse un obélisque égyptien de 16 mètres de haut.
广场中心矗立着一座16米高方尖碑。
Demain j’ai rendez-vous avec Sylvie. On va à une exposition sur l’Egypte.
B ：明天我和西尔维有约。我们去看一个关于展览。
Redouté par l’instable Directoire, Bonaparte est envoyé en campagne en Italie puis en Egypte.
不稳定督政府对他感到忌惮，于是将他派往大利和战场。
Parce qu'ils sont spectaculaires, comme le Grand Temple d'Abou Simbel, en Egypte.
或者是因为很壮观，比如阿布辛贝神庙。
La première, Pessah, est la pâque juive qui célèbre la fuite des hébreux hors d'Egypte.
第一个是逾越节，只是一个犹太节日，庆祝希伯来人逃离。
Une partie des statues égyptiennes a en fait été détériorée à coups de burin.
一些雕像确实被凿子破坏。
En 1856, le peintre Léon Belly entreprend son deuxième voyage en Egypte.
在1856年，画家利昂贝利开始他第二次之旅。
C'est certainement grâce à cette invention que les Egyptiens ont réussi à édifier des pyramides.
古人能够建立金字塔一定是由于这项发明。
Toi, par exemple, celle qui ressemble à une pyramide égyptienne.
比如你，长得像金字塔个。
C’est spéctaculaire ! Elle est aussi remarquable que les Pyramides d'Egypte.
Il s'agit d’une statuette égyptienne, n’est-ce pas ?
是一个小雕塑，是这样吗？
Les divinités égyptiennes sont remplacées par un dieu unique, celui du Soleil, Aton.
诸神被单一神所取代，即“太阳神阿顿”。
En tout, on a retrouvé près de 120 pyramides en Égypte.
总共发现近120座金字塔。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
古埃及，
们建造了金字塔。
艳后》音乐剧 
。
离开
下
痕迹。
样，故事发生在
义
大利和
